DIFFICULT JOB in French translation

• tâche difficile
• travail difficile
• métier difficile
• boulot difficile
• difficult job

Examples of using Difficult job in English and their translations into French

We have very little time to determine who is and who is not qualified for the difficult job assigned to this unit.
Nous avons peu de temps pour décider qui est qualifié ou pas pour la mission difficile confiée à cette unité.

We have begun this difficult job and we are determined to finish it, overriding all obstacles,
Nous avons entamé cette tâche difficile et nous sommes décidés à la mener jusqu'au bout,

The assignment to run prisons in the South during the American Civil War was a difficult job at best, hampered by the Confederacy's poor supply system combined with diminishing resources.
La mission d'administrer les prisons dans le Sud pendant la guerre de Sécession est un travail difficile, entravé par le système de ravitaillement défaillant de la Confédération combiné à la diminution des ressources.

Even repairing it after the battle was a difficult job; the mainbrace ran through blocks,
La réparation de ce cordage était une tâche difficile, encore plus en situation de combat;

Whether your lack of shut-eye is due to a difficult job, a stressful environment
Que votre difficulté à fermer l'œil soit lié à un travail difficile, un environnement stressant

Telling the story of the voluntary sector is a large and difficult job, and may or may not be an initiative the sector wants to shoulder at this time.
S'il y en a'Raconter l'Histoire du secteur bénévole' représente une grosse tâche difficile, et peut être ou ne pas être une initiative que le secteur est prêt à assumer à ce moment-ci.

I cannot emphasize it strongly enough, that this is not about"not supporting the police" in doing their difficult job.
ce n'est pas about"not supporting the police" in doing their difficult job.

to extend to you our best wishes in this difficult job.
de vous adresser mes meilleurs souhaits dans cette tâche difficile.

Thorvald Stoltenberg, for the difficult job they are doing.
Thorvald Stoltenberg, pour le travail difficile qu'ils accomplissent.

her"prison life", Marie seeks a balance to pursue the difficult job she has chosen which costs her,
vie carcérale que Marie cherche un équilibre pour poursuivre le difficile métier qu'elle s'est choisi,

would continue to use in its difficult job of persuasion.
continuera à user dans son difficile travail de persuasion.

Faced with a difficult job market, he tried approaching banks before hearing about the arrival of Orange in Armenia,
Face à un marché du travail délicat, il entend parler de l'arrivée d'Orange en Arménie, une entreprise réputée

she is the only woman in the family to have chosen this difficult job, and perhaps the only one in Italy.
tante de mineurs, c'est la seule femme de la famille, et peut-être d'Italie, à faire ce dur métier.

governments in developing countries are faced with the difficult job of destroying, or at least attempting to destroy,
les gouvernements des pays en développement sont confrontés à une tâche difficile qui consiste à détruire, ou tout au moins à essayer de détruire,

We believe that the Department of Humanitarian Affairs is doing a very difficult job extremely well within its means,
Nous pensons que le Département des affaires humanitaires effectue de manière remarquable un travail difficile avec les moyens dont il dispose,

utilisation of the internet should make the difficult job of education easier by reaching participating athletes,
l'utilisation d'internet devrait faciliter la tâche difficile de l'éducation en touchant les athlètes, les entraîneurs

utilisation of the internet should make the difficult job of education easier by reaching participating athletes,
l'utilisation d'Internet devrait faciliter la tâche difficile de l'éducation en touchant les athlètes, les entraîneurs

while thanking his predecessor, Theo-Ben Gurirab, for a difficult job well done.
M. Theo-Ben Gurirab, du travail difficile qu'il a brillamment accompli.

let me assure you of my delegation's full support in the difficult job you have undertaken.
permettezmoi de vous assurer du plein appui de ma délégation dans la tâche difficile que vous avez entreprise.

help drafters of the parallel report in the difficult job of choosing on what to focus.
d'aider les rédacteurs du rapport parallèle dans la tâche difficile de choisir sur quel sujet se concentrer.