DO NOT BE SO in Croatian translation

• nemoj biti tako
• ne budi tako
• ne budi
• biti toliko

Examples of using Do not be so in English and their translations into Croatian

Do not be so sure I³.
Ne bih bio tako siguran.

Do not be so selfish.
Nemoj biti toliki egoista.

Do not be so hard on my wife.
Nemojte biti tako Teško suprugom.

But do not be so nervous, nature provides all the necessary defense mechanisms.
Ali nemojte biti tako nervozni, priroda pruža sve potrebne obrambene mehanizme.

Ophelia, do not be so morbid.
Ofelija, ne budi toliko morbidna.

Do not be so rude!
Ne budite tako nepristojni!

Do not be so, Sash.
Nije tako, Sasha.

Lorenzo, do not be so curious, wait
Lorenzo, nije bilo tako znatizeljni, Cekati

Do not be so stubborn.
Nemoj biti toliko tvrdoglav.

Do not be so easily distracted.
Nemojte biti tako lako zbunjeni.

Do not be so rude!
Ne budite tako grubi!

Do not be so, Sam.
Nemoj tako, Sam.

Uncle Ben, please, Do not be so sad.
Ujače ben, molim vas, ne budite toliko tužni.

Please do not be so loud.
Molim vas, nemojte biti tako glasni.

Well, if you count"pass the milk," and"don't be so skanky.
Pa, ako racunamo"prode mlijeko" i"ne biti tako skanky.

But do not be so categorical- folk craftsmen create from bottle plastic such wonders that only a miracle is given.
Ali nemojte biti toliko kategorizirani- narodni obrtnici stvaraju plastičnu bocu takva čuda da se samo čudo daje.

A little voice just kept saying over and over,"Don't be so mad. Don't be so mad.
Mali glasić mi stalno govori i govori Ne budi tako ljuta, ne budi tako ljuta.

are the only ones who could harness its power. Please, do not be so naive.
smo mi jedini koji bi mogao iskoristiti svoju moć. Molim vas, nemojte biti tako naivni.

And don't be so sure I'm not in love.
I ne budi tako sigurna da nisam zaljubljen.

Well, don't be so quick to assume there is a killer.
Pa, nemoj biti tako brzo pretpostaviti da je ubojica.