Examples of using Doesn't fall far in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The apple does not fall far from the tree, Olivia,
It seems the apple didn't fall far from the tree.
Čini se da jabuka nije pala daleko od stabla.Well, the apples don't fall far from the tree.
Pa, jabuka ne pada daleko od stabla.Yeah, but that makes me the apple that didn't fall far from the tree.
To znači da jabuka nije pala daleko od stabla.I guess the apple does not fall far from the tree.
Čini se da jabuka ne pada daleko od stabla.The apple didn't fall far from the tree. Yeah, well.
Pa, čuj… jabuka nije pala daleko od stabla.Shit don't fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od klade.My point is, the apple didn't fall far from the tree.
Pokušavam ti reći kako jabuka nije pala daleko od stabla.Guess the apple don't fall far when it comes to pain-in-the-ass predicaments.
Izgleda da iver ne pada daleko od klade.That apple sure didn't fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od klade.Looks like the air ball does not fall far from the tree.
Lopta ne pada daleko od stabla.The apple does not fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od panja.I will bet the fruit don't fall far from the tree.
Kladim se da jabuka ne pada daleko od stabla.The fruit didn't fall far from that tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.The apple doesn't falls far from the tree, I guess?
Izgleda da iver ne pada daleko od klade?Apple don't fall far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.And the apple didn't fall far from the tree.
A jabuka ne pada daleko od stabla.The apple does not fall far from the tree.
Izdvojeni proizvod Jabuka ne pada daleko od stabla.The apple does not fall far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od drveta.Like i said, apple don't fall far.
Jabuka ne pada daleko od stabla!
