Examples of using Doesn't fall far in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The acorn didn't fall far from the tree, did it, Daddy?
You know that apple didn't fall far from the tree.
Die appel valt niet ver van de boom.Yeah, well the apple didn't fall far from the tree.
Tja, de appel valt niet ver van de boom.Shit don't fall far from the tree.
Een appel valt niet ver van de boom.Boy, the apple don't fall far from the family tree.
Jongens, de appel valt niet ver van de boom.Apples don't fall far from the forbidden tree.
De appel valt niet ver van de verboden boom.The fruit didn't fall far from that tree.
De appel valt niet ver van de boom.The apple does not fall far from the tree.
De appel valt niet ver van de boom zullen we maar zeggen.But… apples don't fall far from the tree.
De appel valt niet ver van de boom. Maar.The apple don't fall far from the tree, now, does it?
De appel valt niet ver van de boom, of wel?So stupid! the apple does not fall far from the tree.
De appel valt niet ver van de boom. Zo dom.The nut does not fall far from the tree.
De testosteron valt niet ver van de stam.The apples don't fall far from the tree.
De appels valt niet ver van de boom.Sounds like the apple didn't fall far from that tree.
Klinkt als de appel valt niet ver van de boom.Apples don't fall far from the tree.
En de appel valt niet ver van de boom.Apple don't fall far from the tree.
De appel valt niet ver van de boom.Looks like the air ball does not fall far from the tree.
De misser valt niet ver van de boom.It's like they say… the apple don't fall far from the tree.
Zoals ze zeggen… De appel valt niet ver van de boom.Apples don't fall far from the tree.
Appels vallen niet ver van de boom.Some of these apples didn't fall far from the tree.
Sommige van deze appels vielen niet ver van de boom.
