Examples of using Don't misunderstand me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please don't misunderstand me.
Ne shvati me pogrešno.Shut up. Don't misunderstand me, Joe.
Nemoj me pogrešno razumeti, Džo.- Zaveži.But don't misunderstand me.
Ali ne shvatite me krivo.Alright! Don't misunderstand me!
You have to look further. Don't misunderstand me, but.
Nemoj me krivo shvatiti, ali… moraš pogledati oko sebe.No, don't misunderstand me.
Don't misunderstand me.
Nemoj pogrešno da me shvatiš.Mr. Fong, don't misunderstand me.
Fang Shiyu, nemoj me krivo shvatiti.Don't misunderstand me.
Nemoj pogrešno da me razumiješ.Don't misunderstand me.
Nemoj me pogrešno razumjeti.Don't misunderstand me.
Nemoj me pogrešno shvatiti.Don't misunderstand me.
Nemoj da me pogrešno shvatiš.Don't misunderstand me, Velma.
Pogrešno si me razumjela, Velma.Sue, don't misunderstand me.
Sue, nemoj me krivo shvatiti.Don't misunderstand me!
Nemoj me krivo shvatiti!Teal'c, please don't misunderstand me.
Teal'c, molim te, nemoj me pogrešno razumjeti.Please, don't misunderstand me.
Molim vas, nemojte me podcenjivati.I'm not talking commitment here; don't misunderstand me.
Ne govorim ovdje o obvezi, nemojte me krivo razumjeti.No, no, don't misunderstand me.
Ne, ne, nemoj me pogrešno shvatiti.No please, don't misunderstand me.
Molim vas, nemojte me potcjenjivati.
