DON'T MISUNDERSTAND ME in Polish translation

• nie zrozum mnie źle
• mnie źle nie zrozumieć
• nie zrozumcie mnie źle

Examples of using Don't misunderstand me in English and their translations into Polish

I am justly reprimanded but, pray, don't misunderstand me.
Słusznie mnie ganisz. Nie zrozum mnie źle.

Chief, please, don't misunderstand me.
Szefie, proszę, nie zrozum mnie źle.

No, no. Don't misunderstand me.
Nie, proszę mnie nie zrozumieć źle.

Please don't misunderstand me, Holmes, I… You're quite brilliant.
Proszę nie zrozumieć mnie źle, jest pan geniuszem.

Don't misunderstand me, Mr. Warner.
Niech pan mnie źle nie zrozumie, panie Warner.

Please don't misunderstand me, but I have some constraints.
Proszę nie zrozum mnie, źle ale mam pewne ograniczenia.

Please don't misunderstand me.
Ależ proszę mnie źle nie rozumieć.

Don't misunderstand me, Miss Flaemm.
Proszę nie zrozumieć mnie źle.

Don't misunderstand me.
Źle mnie zrozumiałaś.

Don't misunderstand me.
Nie zrozum mnie żle.

Don't misunderstand me.
Źle mnie zrozumiałeś.

Pancho please don't misunderstand me. Came?
Mnie zrozumieć. Przyjechał. Pancho,?

Please don't misunderstand me.
Proszę mnie zrozumieć.

Pancho, please don't misunderstand me.
Pancho, postaraj się mnie zrozumieć.

Please, don't misunderstand me.
Proszę, pani mnie źle zrozumiała.

Please, don't misunderstand me.
Na miłość Boską proszę mnie źle niezrozumieć.

Hate me or like me, just don't misunderstand me.
Możecie mnie nienawidzić, albo lubić, po prostu mnie zrozumcie.

Lt's the… the… Don't misunderstand me, it isn't the money
Proszę mnie źle nie zrozumieć, Tylko… Och, miałem na myśli,

Don't misunderstand me, it isn't the money
Proszę mnie źle nie zrozumieć, Tylko… Och,

You see two or three, then enough already. Don't misunderstand me, they were beautiful but.
Zobaczysz dwie lub trzy i masz już dość. Nie zrozumcie mnie źle, one były piękne ale.