DON'T NEED TO WORRY in Croatian translation

• ne morate brinuti
• ne trebaš brinuti
• ne moraš brinuti

Examples of using Don't need to worry in English and their translations into Croatian

That's my job, and you don't need to worry, because your job is to live your life to the fullest.
To je moj posao, a ti ne moraš brinuti, jer je tvoj posao živjeti svoj život u najvecoj.

I would say you don't need to worry about it. Well, since we're about to run out of air.
Ne trebaš brinuti o tome. Pa, budući da ćemo uskoro ostati bez zraka, rekao bih.

As if everything's fine and you don't need to worry about anything. Anybody can die at any time, but everyone goes around.
Svatko može umrijeti u bilo koje vrijeme, ali svatko ide okolo kao da je sve u redu i ti ne morate brinuti ni o čemu.

Because he will never let that happen. I know my son's passions tend to overwhelm, but you don't need to worry about losing yourself with him.
Znam da strasti mogu preplaviti moga sina, jer on to neće dozvoliti. ali ne trebaš brinuti da ćeš zbog njega izgubiti sebe.

everything's fine and you don't need to worry about anything.
je sve u redu i ti ne morate brinuti ni o čemu.

once you're mortal again, you don't need to worry about eternal Regent punishment.
kad si opet smrtan, ne trebaš brinuti o Regentskoj vječnoj kazni.

Fine. cause we're gonna put you under for the procedure. So, you don't need to worry about needles.
Dobro. Dakle, ne trebate brinuti o iglama jer ćemo te staviti ispod za postupak.

mum don't need to worry awaking baby by the high tearing voice.
mama ne treba brinuti buđenje bebe visokim kidanje glas.

If the number of chips you have is at least fifteen times the combined size of the blinds then you're in good shape and don't need to worry about things.
Ako je broj žetona imate najmanje petnaest puta u kombinaciji veličine rolete onda ste u dobroj formi i ne moraju brinuti o stvarima.

They don't need to worry. They should always think of the wonderful message that the loving God is with us.
Oni više ne bi trebali brinuti, nego uvijek imati na umu radosnu vijest da je Bog koji nas ljubi uvijek s nama.

I don't need to worry about other people, I just need to think more about myself. You know, I realized.
Znate, shvatio sam da ne moram da brinem o drugim ljudima.

So you don't need to worry if you forget to floss or to use your interdental brushes from time to time.
Stoga se ne trebate brinuti ako ste koji put zaboravili očistiti međuzubni prostor koncem za zube ili međuzubnom četkicom.

taken care of in advance so you don't need to worry about any unpleasant surprises
sređeno unaprijed pa se ne trebate brinuti oko neugodnih iznenađenja

Permissions are taken care of automatically so you don't need to worry about missing any meetings or conversations.
Dozvole se automatski poduzimaju radi toga da ne biste morali brinuti o propuštanjem sastanaka ili razgovora.

You don't need to worry if you don't know how¶¶ I'm there when you're sleeping with my snowplow¶¶ it's how I got the name- that's mr.
Ne morate se brinuti ako ne znate kako, tamo sam dok spavate, sa mojom ralicom za sneg, tako sam i dobio ime, to je mr.

I'm sure you don't need to worry.
siguran sam da se ne moraš brinuti.

And as long as you got enough to take care of the house, you don't need to worry about it.
I sve dok imaš dovoljno za kuću i da se zabaviš, ne treba da brineš o tome.

But the loss reduces over a few months of childbirth and don't need to worry. Stretch marks.
Ali gubitak se smanjuje tijekom nekoliko mjeseci poroda i ne mora se brinuti.

Using a mobile display LED video screen, you don't need to worry that you can't satisfy every interested event participant,
Koristeći koji se kreće zaslon LED video ekrana, ne morate brinuti da ne može zadovoljiti svaki zainteresirani događaj sudionik

led to a wedding.- So you don't need to worry about Jenny.
bi to dovelo do vjenčanja, tako da ne trebaš brinuti u vezi Jenny.