DON'T TAKE ORDERS in Croatian translation

• ne primam zapovijedi
• ne primam naredbe
• ne primam naređenja
• ne naređuje
• ne primam zapovjedi

Examples of using Don't take orders in English and their translations into Croatian

This is not a hostel for criminals and i don't take orders from you.
Ovo nije hostel za kriminalce i ja ne primam zapovijedi od tebe.

You don't take orders?
Ti ne primaš naredbe?

And we don't take orders from liars.
A mi ne primamo zapovijedi od lažljivaca.

You don't take orders from anybody.
Ti ne primaš naređenja ni od koga.

I don't take orders from shits like you!
Meni ne naređuju seronje poput tebe!

And we don't take orders from people that don't exist.
Mi ne primamo naređenja od ljudi koji ne postoje.

We don't take orders.
Mi ne primamo naređenja.

Big Momma don't take orders from nobody.
Velika Mama ne prima naređenja ni od koga.

Right. And we don't take orders from people that don't exist.
Točno, a mi ne primamo naredbe od ljudi koji ne postoje.

I'm afraid they don't take orders from you anymore, Major.
Bojim se da oni više ne primaju zapovjedi od vas, bojniče.

Even if I wanted to help you, the Kawatche don't take orders from me.
Čak i da želim da pomognem, Kawatche ne primaju naređenja od mene.

I don't take orders, Henry.
Ja ne primam zapovijedi, Henry.

I am not a soldier, I don't take orders, and you are not taking her.
Nisam vojnik, ja ne primam zapovijedi, A niste ju uzimati.

I don't take orders from anybody but the president of the United States.
Ja primam naređenja samo od predsjednice. A sad polazi.

But I don't take orders. I can respect that.
Ali ja ne primam zapovijedi. Poštujem to.

I don't take orders from anybody.
Ja primam naređenja samo od predsjednice.

I don't take orders from anybody but the president of the United States.
Ja primam naređenja samo od predsjednice.

I don't take orders from anybody but the president.
Ja primam naređenja samo od predsjednice.

Well, I don't take orders from anybody.
Pa, ja ne primam narudžbe od nikoga.

But the President of the United States. I don't take orders from anybody.
Ja primam naređenja samo od predsjednice.