ECOSYSTEM SERVICES in Croatian translation

• usluge ekosustava
• ekosustavne usluge
• usluga ekološkog sustava
• usluga ekosustava
• uslugama ekosustava

Examples of using Ecosystem services in English and their translations into Croatian

These free ecosystem services are not given a market value under most current economic systems,
Ove slobodne ekosustavne usluge nemaju tržišnu vrijednost pa je očuvanje šuma malo

have serious adverse impacts on biodiversity and ecosystem services, as well as other economic
imati ozbiljne štetne učinke na biološku raznolikost i usluge ekosustava, kao i druge gospodarske i socijalne učinke,

Awareness of the global importance of preserving water for ecosystem services has only recently emerged as,
Svjesnost o globalnoj važnosti očuvanja vode za ekosustavne usluge tek se nedavno pojavila tijekom 20. stoljeća,

enhancement of biodiversity and ecosystem services; g.
poboljšanja biološke raznolikosti i usluga ekološkog sustava; g.

fuel and vital ecosystem services our lives depend on.
gorivo i vitalne usluge ekosustava o kojima ovise naši životi.

Where appropriate, the Commission should take due account of the Millennium Ecosystem Assessment which contains useful data for the conservation of at least those areas that provide basic ecosystem services in critical situations such as watershed protection and erosion control.
Kada je to potrebno, Komisija mora uzeti u obzir Milenijsku procjenu ekosustava koja sadržava podatke korisne za očuvanje barem onih područja koja u izvanrednim okolnostima osiguravaju osnovne ekosustavne usluge, npr.

ecosystems and ecosystem services, as well as to evaluate low-carbon
ekosustave i usluge ekosustava, kao i za ocjenjivanje niskih emisija ugljika

The EU biodiversity strategy to 2020 aims to halt biodiversity loss and the degradation of ecosystem services, restore them to the extent possible by 2020,
Ciljevi strategije EU-a za bioraznolikost do 2020. jesu zaustavljanje gubitka bioraznolikosti i pogoršanja usluga ekosustava, njihovo obnavljanje u mjeri u kojoj je to moguće do 2020.

through risk assessment, to threaten biodiversity and ecosystem services, and that may also have a negative impact on human health or the economy;
širenje ugrožava biološku raznolikost i usluge ekosustava te da može i negativno utjecati na zdravlje ljudi ili gospodarstvo;

Where appropriate, the Commission should take due account of the Millennium Ecosystem Assessment which contains useful data for the conservation of at least those areas that provide basic ecosystem services in critical situations such as watershed protection
Kada je to potrebno, Komisija mora uzeti u obzir Milenijsku procjenu ekosustava koja sadržava podatke korisne za očuvanje barem onih područja koja u izvanrednim okolnostima osiguravaju osnovne ekosustavne usluge, npr. zaštitu slivnih područja

Actions in the fields of conservation of biodiversity and ecosystem services, disaster risk reduction,
Djelovanja u području očuvanja biološke raznolikosti i usluga ekosustava, smanjenja rizika od katastrofa,

parts that can reproduce, represent a threat to biodiversity and related ecosystem services, human health
dijelovi koji se mogu razmnožavati predstavljaju prijetnju bioraznolikosti i povezanim uslugama ekosustava, zdravlju ljudi

crucial ecosystem services, a livelihood for local populations
ključne usluge ekosustava, sredstva za život za lokalno stanovništvo

biodiversity and multiple ecosystem services, which will enabl e systemic approach es to sustainably use the resources of seas
biološkoj raznolikosti i višestrukim uslugama ekosustava, čime će se omogućiti sustavni pristupi održivoj upotre bi resursa iz mora

mapping and assessing ecosystem services, understanding the role of biodiversity in underpinning such services,
planiranje i ocjenu usluga ekosustava, razumijevanje uloge bioraznolikosti kao temelja tih usluga

It is also important for the Union to play an active role in the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) once it becomes a full member,
Za Uniju je također važno da ima aktivnu ulogu u sklopu Međuvladine znanstveno-političke platforme o bioraznolikosti i uslugama ekosustava(IPBES) jednom kada postane punopravni član

fostering ecosystem services, along side competitive
poticanjem usluga ekosustava, zajedno s konkurentnim

particularly for economic actors in sectors that depend directly on ecosystem services.
posebno za gospodarske sudionike u sektorima koji izravno ovise o uslugama ekosustava.

implementation of Payments for Ecosystem Services schemes, community-based management of natural resources,
provedbu sustavâ plaćanja usluga ekosustava, upravljanje prirodnim resursima u zajednici

the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), and the Group on Earth Observations GEO.
Međuvladina platforma o bioraznolikosti i uslugama ekosustava(IPBES) i Grupa za promatranje Zemlje GEO.