ECOSYSTEM SERVICES in Vietnamese translation

• các dịch vụ hệ sinh thái

Examples of using Ecosystem services in English and their translations into Vietnamese

which showed the high level of impact that humans are having on ecosystem services.
tác động cao mà con người đang gây ra trên dịch vụ hệ sinh thái.

Another metric is valuing the environment, which in the 21st century is typically assessed by valuing ecosystem services to humans(such as air
Một tranh cãi khác được đánh giá môi trường, mà trong thế kỷ 21 thường được đánh giá bởi giá trị hệ sinh thái dịch vụ đối với con người, chẳng hạn

She was speaking at the annual regional meeting of IPBES- the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services- held in São Paulo earlier in July.
Bà đã phát biểu tại cuộc họp thường niên khu vực của IPBES- Nền tảng liên chính phủ về đa dạng sinh học và dịch vụ hệ sinh thái- được tổ chức tại São Paulo trước đó vào tháng 7.

providing ecosystem services(Arnold& Gibbons 1996),
cung cấp các dịch vụ hệ sinh thái( Arnold& Gibbons 1996),

The fact is that they provide important ecosystem services- insect control, pollination and seed dispersal,
Thực tế là chúng cung cấp các dịch vụ hệ sinh thái quan trọng- kiểm soát côn trùng, dịch tễ học và virus của Đại học Wisconsin- Madison cho biết.">

The fact is that they provide important ecosystem services- insect control, pollination and seed dispersal,
Thực tế là chúng cung cấp các dịch vụ hệ sinh thái quan trọng- kiểm soát côn trùng, dịch tễ học và virus của Đại học Wisconsin- Madison cho biết.">

Seagrass ecosystem services, currently worth about $US1.9 trillion per year,
Các dịch vụ hệ sinh thái cỏ biển, hiện trị giá

Payment for Marine Ecosystem services throughout the region, by exploring how climate change adaptation strategies can be complemented by mitigation measures and revenues from carbon credits; and identifying buyers for a range of marine ecosystem services.
Chi trả cho các dịch vụ hệ sinh thái biển trong vùng Đông Nam châu Á, thông qua tìm hiểu các chiến lược thích ứng với biến đổi khí hậu có thể bổ sung bằng các biện pháp giảm thiểu và nguồn thu từ tín dụng carbon; và xác định người mua đối với các dịch vụ hệ sinh thái biển; và.

survival of these forests, which provide critical ecosystem services to the delta's 7.7 million human inhabitants.
trong đó cung cấp các dịch vụ hệ sinh thái quan trọng đối với 7,7 triệu cư dân của vùng đồng bằng.

use of ecological approaches to manage crops and pests by conserving important ecosystem services such as natural biological control.
sâu bệnh bằng cách bảo tồn các dịch vụ hệ sinh thái cũng như cách kiểm soát sinh học tự nhiên.

world through data consolidation, UGC, community and ecosystem services in a more effective manner.
cộng đồng và các dịch vụ hệ sinh thái một cách hiệu quả hơn.

could be managed to simultaneously maximize biodiversity, a balanced food web and ecosystem services such as storing carbon
cũng như cân bằng mạng lưới thức ăn và các dịch vụ hệ sinh thái như lưu trữ cacbon hoặc làm sạch nước,

reward long-term sustainable investments) and more payments for ecosystem services(cash for communities that conserve forests, rivers and wetlands that have a wider benefit to the the environment and society).
các khoản đầu tư bền vững dài hạn) và"> nhiều khoản ưu đãi cho các dịch vụ hệ sinh thái( hỗ trợ tài chính cho các cộng đồng bảo tồn rừng, sông ngòi và đất ngập nước có ích cho môi trường và xã hội).

is seen as leading the way in Asia in areas such as payment for forest ecosystem services, according to Tomoyuki Kimura, Country Director for ADB.
đi đầu tại châu Á trong các lĩnh vực như chi trả cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng", ông Tomoyuki Kimura, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) tại Việt Nam cho biết.

potentially irreversible shifts in the earth system and changes in ecosystem services.
thống trái đất và những thay đổi trong các dịch vụ hệ sinh thái.

is rightly seen as leading the way in Asia in areas such as payment for forest ecosystem services," ADB country director Tomoyuki Kimura said.
quốc gia đi đầu tại châu Á trong các lĩnh vực như chi trả cho các dịch vụ hệ sinh thái rừng", ông Tomoyuki Kimura, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) tại Việt Nam cho biết.

human-induced biophysical change(for example, temperature, ocean acidification) and can interact and severely impact marine ecosystem dynamics and the ecosystem services they generate to society.
có thể tương tác và tác động nghiêm trọng đến động thái hệ sinh thái biển và các dịch vụ hệ sinh thái mà chúng tạo ra cho xã hội.

The most common definition of EbA is provided by the Convention of Biological Diversity(CBD):“Ecosystem-based adaptation(EbA) is the use of biodiversity and ecosystem services as part of an overall adaptation strategy to help people to adapt to the adverse effects of climate change”.
Theo Công ước về Đa dạng sinh học( CBD), thích ứng dựa vào hệ sinh thái được định nghĩa như sau:“ Thích ứng dựa vào hệ sinh thái( EbA) là việc sử dụng đa dạng sinh học và các dịch vụ hệ sinh thái như một phần của chiến lược thích ứng tổng thể nhằm giúp con người thích ứng với các tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu”.

reduce the pressures on biodiversity, safeguard ecosystems and species, enhance the benefits from biodiversity and ecosystem services, and enable participatory planning, knowledge management and capacity building.
tăng cường các lợi ích từ đa dạng sinh học và các dịch vụ hệ sinh thái và cho phép lập kế hoạch có sự tham gia, quản lý tri thức và tăng cường năng lực.

The dire outlook comes via the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), established by the UN in 2012,
Cảnh báo này đến từ Nền tảng chính sách khoa học liên chính phủ về đa dạng sinh học và dịch vụ hệ sinh thái( IPBES), do Liên Hợp