Examples of using Ecosystem services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
aspects are inextricably inter-linked, the OECD report addresses many aspects of ecosystem services and ecosystem-based management as well as focusing on the ocean-industry dimension.
דוח זה עוסק בהיבטים רבים של שירותי המערכות האקולוגיות ושל ניהול מבוסס מערכות אקולוגיות תוך שהוא מתמקד בממד של תעשיית האוקיינוס.The assessment evaluates 24 ecosystem services concluding that only four have shown improvement over the last 50 years,
הוא מציג מדידות tradeable permits for carbon, and the encouragement of payment for ecosystem services.
רישיונות זיהום סחירים ועידוד תשלום עבור שירותי המערכות האקולוגיות.tradable permits for carbon, and the encouragement of payment for ecosystem services.
רישיונות זיהום סחירים ועידוד תשלום עבור שירותי המערכות האקולוגיות.tradable permits for carbon, and the encouragement of payment for ecosystem services.
רישיונות זיהום סחירים ועידוד תשלום עבור שירותי המערכות האקולוגיות.As the two are inextricably inter-linked, this report addresses many aspects of ecosystem services and ecosystem-based management all the while focusing on the ocean-industry dimension.
היות שהשניים מחוברים זה עם זה באופן שלא ניתן להתירו, דוח זה עוסק בהיבטים רבים של שירותי המערכות האקולוגיות ושל ניהול מבוסס מערכות אקולוגיות תוך שהוא מתמקד בממד של תעשיית האוקיינוס.nitrogen use etc., and the encouragement of payment for ecosystem services.
רישיונות זיהום סחירים ועידוד תשלום עבור שירותי המערכות האקולוגיות.In the'90s, we pioneered payments for ecosystem services, and that helped us reverse deforestation and boosted ecotourism, which today is a key engine of growth.
בשנות ה-90 היינו חלוצים בתחום תשלומים עבור שרותי מערכות אקולוגיות, וזה סייע לנו להפוך את מגמת בירוא היערות והניף את התיירות האקולוגית, שכיום היא מנוע מרכזי לצמיחה.one that protects environmental resources for future generations and maintains ecosystem services of high resilience.
הנוכחי תהיה גבוהה אך תוך שמירה על משאבי הסביבה למען הדורות הבאים, ועמידות גבוהה של השירותים האקולוגיים.improve natural ecosystems' endurance, thus preserving their ability to provide essential ecosystem services in a future of increasing stress and uncertainty.
ישפרו את יכולתו של הטבע לספק לאדם שירותי מערכת חיוניים בעתיד של עקה הולכת וגוברת וחוסר ודאות.improve natural ecosystems' endurance, thus preserving their ability to provide essential ecosystem services in a future of increasing stress and uncertainty.
ישפרו את יכולתו של הטבע לספק לאדם שירותי מערכת חיוניים בעתיד של עקה הולכת וגוברת וחוסר ודאות.the WWF report actually extends a capitalist logic by using terms such as"natural assets" and"ecosystem services" to refer to the living world.
רוב החיים לחסרי ערך, דו"ח ה-WWF למעשה מרחיב את הלוגיקה הקפיטליסטית באמצעות מונחים כגון"נכסים טבעיים" ו"שירותי מערכות אקולוגיות" כדי להתייחס לעולם החי.The plan served as a pilot for the Southern District's Policy Document for Consideration of Biological Diversity and Ecosystem Services, and following the success of the pilot the Policy Document was approved in the Southern District
התכנית שימשה כפיילוט למסמך מדיניות שיקולי מגוון ביולוגי ושירותי מערכת של מחוז דרום ובעקבות הפיילוט המוצלח, מסמך המדיניות אושר במחוז דרום והנחיותיו תקפותeven though ecosystem services-- these benefits that flow from nature to humanity for free-- they're not very big in percentage terms of GDP-- two,
הודו ואינדונזיה, למרות שירותי המערכות האקולוגיות-- ההטבות שזורמות מהטבע לאנושות בחינם-- הן לא מאוד משמעותיות במונחי האחוז מהתמ"ג-- שניים, ארבעה, שמונה, עשרה, חמישה עשר אחוזים-- אבל במדינות האלו, אם נמדוד כמה הן שוות בשביל העניים, התשובות הן יותר כמו 45 אחוזים,day after Agence France-Presse(AFP) reported that the definitive study on the state of biodiversity, expected to be issued by the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), will find that the loss of nature
שעתיד להתפרסם בפלטפורמה הבין-ממשלתית למדיניות מדעית אודות מגוון ביולוגי ושירותי אקו-סיסטמה(Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services[IPBES]), גילה כי היכחדות הטבע והמשברmost important to people, and how their priorities compare with prioritization of ecosystem services arising from ecological and economic studies.
ואיך סדרי העדיפויות שלהם באי לידי ביטוי עם מתן עדיפות של שירותי המערכת האקולוגית הנובעים ממחקרים אקולוגיים וכלכליים.it is actually the poor who depend most on these ecosystem services.
אלו למעשה העניים שתלויים יותר מכל בשירותי המערכות האקולוגיות.The benefits that we get from nature are called ECOSYSTEM SERVICES.
כל התועלות שאנו מפיקים מן הטבע נקראות שירותי המערכת האקולוגית.Ecosystem service supply and vulnerability to global change in europe.
מערכת אקולוגית שירות אספקה פגיע לשנות עולמי באירופה.1 To research whether people's perceptions of ecosystem service provision mirror actual conditions in the field.
1 לבדוק האם תפיסות של אנשים במתן שירות אקולוגי משקפות תנאים ממשיים בשטח.
