EVERYTHING STARTED in Croatian translation

• sve je počelo
• sve je započelo
• početka svega

Examples of using Everything started in English and their translations into Croatian

Where everything started? Remember the night of the party?
Sjećaš se one zabave na kojoj je sve počelo?

Estamo us closer to where and how for 12 billion years. everything started.
Sve smo bliže trenutku kada i kako je sve započelo.

uh… It's actually real near where everything started.
mjesto je vrlo blizu onome gdje je sve započelo.

But everything started when we found the Brittain?
Ali sve je počelo kad smo pronašli Brattain?

I burned out. Everything started to slip.
Izgorio sam. Sve je počelo nestajati.

And everything started to fall apart.
Sve se počelo raspadati.

when I woke up, everything started dying.
kada sam se probudio sve je počelo umirati.

Fore long everything started to come back.
Na kraju sve se počelo vraćati.

When summer came everything started to rot.
Kada je stiglo ljeto, sve je počelo truliti.

Then everything started getting complicated.
A onda se sve počelo komplicirati.

And everything started anew, what would you wish for? If the world ended today.
Ako je svijet danas završio, što biste željeli? i sve je počelo iznova.

Corningstone was a star, and everything started to move awfully fast after her big break.
Corningstone je postala zvijezda, i sve se počelo brzo odvijati- nakon njihovog prekida.

Everything started with a wish to make myself mask from movie" The Crow.
Sve je krenulo sa željom da si napravim masku iz filma" Vrana" The Crow.

Everything started fine, and then something went very, very wrong.
Sve je pocelo dobro, i onda je nešto pošlo vrlo, vrlo krivo.

Everything started to fade away.
Sve se počelo blijedjeti.

I guess everything started to change at the beginning of last summer.
Mislim da je sve počelo da se mijenja početkom prošlog leta.

Everything started shaking.
Sve se počelo tresti.

That everything started to fall apart the day you left. I think.
Mislim… da se sve poèelo raspadati, onog dana kad si ti otišao.

And everything started shaking when you saw the Vasiks on the board?
I sve se počelo tresti kad si vidjela Wasikove na ploči?

Then everything started to seem perfect,
Onda je sve počelo izgledati savršeno,