Examples of using Everything wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's got you doing everything wrong. Roan.
Zbog njega radiš sve krivo. Roan.and I do everything wrong.
a ja radim sve pogrešno.We published it. Nikola installed it incorrectly, everything wrong.
Nikola je, čak to krivo namontirao, sve naopako.Roan. He's got you doing everything wrong.
Zbog njega radiš sve krivo. Roan.He has done everything wrong.
Uradi je sve loše.No! Cause you're doing everything wrong.
Jer radite sve krivo. Ne!I got everything wrong?
Sve sam pogriješio?You mean that posh bird who gets everything wrong?
Koja sve krivo shvaća? Mislite ona šminkerica?Do I get everything wrong?
Jesam li sve pogriješio?CHUCKLING And I have done everything wrong since.
I otad sam sve krivo radila.You did everything wrong.
Sve si pogriješio.No one does everything wrong.
Nitko ne čini sve krivo.You do everything wrong!
U svemu si pogriješio!Did I get everything wrong?
Jesam li sve pogriješio?I did everything wrong, didn't I?
Sve sam pogriješio, zar ne?for you will do everything wrong.”.
this guy is everything wrong with America.
ovaj lik je oličenje svega lošeg u Americi.Those nannies did everything wrong.
Te dadilje su sve u redu.It's either her, sad olive girl who gets everything wrong, or me, the woman who's so perfect for you.
Ili ona, tužna maslina-cura koja sve krivo shvaća ili ja, tako savršena žena za tebe.I have been blaming you for everything wrong in my life, and clearly it's my fault.
Tebe sam krivila za sve što ne valja u mom životu, a krivnja je očigledno moja.
