EXPECTED TO FIND in Croatian translation

• očekivati da će naći
• si očekivao da ćeš pronaći

Examples of using Expected to find in English and their translations into Croatian

in a region where astronomers never expected to find planetary bodies.
u oblasti u kojoj astronomi nikada ne bi očekivali da pronađu planetarna tjela.

(b) a buyer cancels orders of perishable food products at such short notice that a supplier cannot reasonably be expected to find an alternative to commercialise
(b) kupac otkazuje narudžbu za pokvarljive prehrambene proizvode u tako kratkom roku da nije razumno očekivati da će dobavljač naći drugi način stavljanja na tržište

food products at such short notice that a supplier cannot reasonably be expected to find an alternative to commercialise or use these products;
prehrambene proizvode u tako kratkom roku da nije razumno očekivati da će dobavljač naći drugi način stavljanja na tržište ili upotrebe tih proizvoda;

(b) a buyer cancels orders of perishable food products at such short notice that a supplier cannot reasonably be expected to find an alternative to commercialise or use these products;
Izmjena(b) kupac otkazuje narudžbu za pokvarljive prehrambene proizvode u tako kratkom roku da nije razumno očekivati da će dobavljač naći drugi način stavljanja na tržište ili upotrebe tih proizvoda;

a buyer cancels orders of perishable food products at such short notice that a supplier cannot reasonably be expected to find an alternative to commercialise or use these products;
kupac otkazuje narudžbu za pokvarljive prehrambene proizvode u tako kratkom roku da nije razumno očekivati da će dobavljač naći drugi način stavljanja na tržište ili upotrebe tih proizvoda;

food products at such short notice that a supplier cannot reasonably be expected to find an alternative to commercialise or use these products;
prehrambene proizvode u tako kratkom roku da nije razumno očekivati da će dobavljač naći drugi način stavljanja na tržište ili upotrebe tih proizvoda;

where Judas expected to find Jesus still visiting with the apostles.
gdje je Juda očekivao da će naći Isusa s njegovim apostolima.

We might have expected to find o{ti(Joti) used here, since the subordinate clause which follows is explanatory or appositional to ejn touvtw/(en toutw)
Možda bismo očekivali da ćemo ovdje naići na o{ti(Joti), jer je zavisna rečenica koja slijedi objasnidbena ili u apoziciji naspram ejn touvtw/(en toutw)

in all the samples, including the natural protected areas where the researchers had not expected to find it.
je glifosat otkriven u svim uzorcima, uključujući i prirodna zaštićena područjima u kojima znanstvenici nisu očekivali da će ga pronaći.

being forced into a distant region of the Solar System, where scientists never expected to find a planetary body.
je završila izgurana u udaljenu oblast Sunčevog sistema gdje naučnici nikada ne bi očekivali da nađu planetarna tjela.

after presenting the poker to the tip of the nose of each of his visitors,"I did not expect to find it occupied, and I expected to find, in addition to my books of memoranda, an outfit of clothing.
nakon što predstavlja poker do vrha nosa svakog svog posjetitelja,"Ja nisam očekivao da ga pronaći zauzet, a ja očekuje se da će naći u Osim moje knjige memoranduma, odjeću odjeće.

I wasn't expecting to find you here.
Nisam očekivao da ću vas pronaći ovdje.

To tell you the truth, I was not expecting to find Margaret alive.
Zaista nisam očekivao da ćemo Margaret naći živu.

I wasn't expecting to find what I did.
Nisam očekivao da ću pronači ono.

You set your sail and you can expect to find the promised land.
Podignite jedra i možete očekivati da ćete pronaći obećanu zemlju.

I was not expecting to find anything.
Iskreno nisam očekivao da ću išta naći u binarnom.

I was honestly not expecting to find anything in the binary.
Iskreno nisam očekivao da ću išta naći u binarnom.

I was rather expecting to find a certain kind of anonymity here.- Yes.
Radije sam očekivao da ću ovdje naći određenu vrstu anonimnosti.-Da.

I fully expect to find his body eating and shitting.
Ja potpuno očekujem pronaći njegovo tijelo kako jede i sere.

I was rather expecting to find you blushing on his behalf.
Nekako sam vas očekivala naći kako se crvenite za njega.