EXPECTED TO FIND in Romanian translation

• aşteptam să găsesc
• așteptam să găsesc
• aşteptam să găsim
• aşteptai să găseşti

Examples of using Expected to find in English and their translations into Romanian

And the last place I expected to find Lex Luthor.
Ultimul loc în care m-aş fi aşteptat să-l găsesc pe Lex Luthor.

I expected to find the police and at least two hacked-up bodies.
M-am aşteptat să găsească poliţia şi de cel puţin două hacked-up organisme.

No one expected to find a planet here.
Nimeni nu se aştepta să găsească o planetă aici.

I expected to find connections that others had missed.
M-am aşteptat să găsesc legături care celorlalţi le-a scăpat.

He expected to find father.
Se aşteaptă să-l găsească, pe tata.

I never expected to find you here tonight.
Nu m-am așteptat să te găsesc aici astă-seară.

I was asking what you expected to find With this brain.
Întrebam ce te astepti să găsesti la creierul ăsta.

I never expected to find water so fresh in the desert.
Nu m-am aşteptat să găsesc apă atât de proaspătă în deşert.

I just never expected to find one this way.
Doar că nu m-am aşteptat să găsesc pe cineva aşa.

I expected to find Commander Keeter in a hospital.
M-am aşteptat să îl găsesc pe Comandantul Keeter într-un spital.

I expected to find Verdel there--.
Mă aşteptam să-l găsesc pe Verdel.

Never expected to find a sailor in a monastery!
Nu mă asteptam să găsesc un marinar într-o mănăstire!

Expected to find the basket torn to pieces.
Mă aşteptam să găsesc coşul bucăţele.

No one expected to find planets circling… in such a treacherous cosmic neighborhood.
Nimeni nu se aştepta să găsească planete înconjoară… Într-un astfel de cartier cosmic trădătoare.

And you expected to find it behind the mirror?
Şi te aştepţi să le găseşti după oglindă?

I never expected to find my old massa just staring at me.
Nu m-am aşteptat să-mi găsesc vechiul stăpân că mă priveşte.

I rather expected to find pickaninnies and banjos.
Mă asteptam să găsesc negri mici si banjo-uri.

I left Isaak here outnumbered and expected to find only his body.
L-am lăsat pe Isaak aici, era depăşit numeric, mă aşteptam să găsesc doar cadavrul lui.

And I sure as hell never expected to find true love.
I eu sigur nu ca dracu' de a? teptat pentru a gasi dragostea adevarata.

Brief him on what he might be expected to find.
Pune-l în temă despre ce ne-am astepta să găsească.