EXPECTED TO FIND in Hebrew translation

• ציפיתי למצוא
• ציפה לראות
• מצפה למצוא
• ציפו למצוא
• ציפה למצוא
• ציפית למצוא

Examples of using Expected to find in English and their translations into Hebrew

The researchers expected to find a link between exercise and depression,
החוקרים ציפו למצוא קשר בין דיכאון ופעילות גופנית,

to rise significantly and only expected to find more bodies of slain assailants.
יעלה באופן משמעותי, ורק מצפה למצוא גופות נוספות של המחבלים.

He expected to find me waiting in the exact same place,
הוא ציפה למצוא אותי מחכה באותו מקום בדיוק,

where others expected to find only backward and isolated‘tribes'.
שבהן אחרים ציפו למצוא רק"שבטים" מבודדים ומפגרים.

He found what he expected to find, what you obviously told him he would find..
הוא מצא מה שהוא ציפה למצוא. מה שברור שאמרת לו שימצא.

As such, when Orphan and Tavormina analyzed the soil samples from Aliso Canyon, they expected to find high levels of pMMO near the blowout.
ככזה, כאשר יתמן ו Tavormina ניתחו את דגימות הקרקע של קניון אליסו, הם ציפו למצוא רמות גבוהות של pMMO ליד ההתפוצצות.

He had told her to put on her clothes half an hour ago but expected to find her still in bed.
הוא אמר לה להתלבש לפני חצי שעה אבל ציפה למצוא אותה עדיין במיטה.

we would have expected to find clear and direct prayers,
היינו מצפים לראות תפילות ענייניות וברורות,

Almost no one expected to find such a thing here in the Jewish Quarter.
כמעט אף אחד לא ציפה למצוא ממצא כזה כאן ברובע היהודי.

First thing he did when he came to realized that this was not what he expected to find is, he turned his vessels around and left.
הבנתי שזה לא מה ציפה למצוא הוא, הוא הפך כלי שלו סביב ושמאלה. זה לא היה אפשרות הוא היה מוכן.

The scenes that followed were expected to find, tears of happiness and a high degree of religious involvement.
הקלעים שלאחר מכן היו אמורים למצוא, דמעות של אושר, רמה גבוהה של מעורבות דתי.

Broadway composer Jason Robert Brown never expected to find himself performing onstage at Madison Square Garden.
המלחים ג'ייסון רוברט בראון, הפועל בעיקר בברודוויי, לא ציפה למצוא את עצמו על הבמה במדיסון סקוור גארדן בניו יורק.

I never really expected to find myself giving advice to people graduating from an establishment of higher education.
מעולם לא ציפיתי שאמצא את עצמי נותן עצות לאנשים שסיימו לימודי השכלה גבוהה במוסד אקדמי.

so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.
אז הוא ציפה למצוא תבניות דומות בסיגי ברזל סביב תיל ברזל המוליך חשמל.

In the course of your work on the book, did you discover what you expected to find?
האם בזמן העבודה על הספר גילית את מה שציפית למצוא?

Almost thirty years after the completion of archaeological excavations in the courtyard of the Tower of David, no one expected to find more new discoveries from the past!
כמעט שלושים שנה אחרי סיום החפירות הארכאולוגיות במצודת מגדל דוד, איש לא ציפה למצוא עוד גילויים חדשים מן העבר בשבילי המוזיאון המטופח!

That first day in the operating room I never expected to find myself on the other end of a trocar.
ביום הראשון ההוא בחדר הניתוח לא ציפיתח למצוא את עצמי בצד השני של טרוקאר.

didn't know what he actually expected to find.
ולא ידע מה בדיוק הוא מקווה לגלות.

we would have expected to find it blacklisted by the FDA if at all it was a scam.
היינו מצפים למצוא ברשימה השחורה זה על ידי ה- FDA אם בכלל שזו הונאה.

we might have expected to find traces of it by his disciples, already in the first generation.
היינו מצפים למצוא את עקבותיה אצל תלמידיו בפועל, כבר מהדור הראשון.