Examples of using Filing system in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You really ought to let me work out a filing system for you, something like we use at the library.
Trebala bih uvesti sustav arhiviranja, kao što imamo u knjižnici.Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav pohrane” znači svaki strukturirani skup osobnih podataka dostupnih prema posebnim kriterijima,This new filing system takes a little bit of getting used to,
Ovaj novi sustav arhiviranja treba malo vremena za navikavanje,Filing system‘Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav pohrane” znači svaki strukturirani skup osobnih podataka dostupnih prema posebnim kriterijima, biloThis application has a filing system that show the child's progress with time
Ovaj program ima sustav arhiviranja koji pokazuju djetetov napredak s vremenomI was getting a filing system started for you and getting rid of this old-ass pen.
I riješiti se ovu olovku za staru guzicu. Dobijao sam filing sustav pokrenut za vas.Filing system“Filing system“ means any structured set of personal data which is accessible according to specific criteria,
Sustav pohrane” znači svaki strukturirani skup osobnih podataka dostupnih prema posebnim kriterijima, biloI mean, their filing system was a clerical nightmare,
Mislim, njihov sustav arhiviranja bio uslužno noćna mora,,Responsible for maintaining electronic filing system and or hard copy documentation for required records files and reports.
Odgovoran za održavanje elektroničkog sustava arhiviranja i ili na papiru dokumentacije za propisane evidencije datoteke i izvješća.Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav pohrane”- svaki strukturirani skup osobnih podataka dostupnih prema posebnim kriterijima, biloy'all gonna have to explain this English filing system.
morat češ mi pojasniti engleski sustav arhiviranja.this is one hell of a filing system you have got here.
ovo je jedan pakao od sustava arhiviranja što ste došli ovdje.That filing system you never get sorted the secretary chewing her gum
Problem is I'm pretty sure that his filing system goes by birthdate,
Poprilično sam siguran da njegov sistem evidencije ide po datumu rođenja,You know how you were giving me such a hard time about my board game filing system?
Znate koliko ste me zezali za moj sistem odlaganja dokumenta po igricama?This includes processing personal data which forms part of a filing system and any automated processing.
Ovo uključuje obradu osobnih podataka koja čini dio punjenja sustava i automatske obrade.Personal data filing system' hereinafter referred to as‘filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav arhiviranja osobnih podataka”, dalje u tekstu„sustav arhiviranja”, je svaki strukturirani skup osobnih podataka koji su dostupni prema određenim kriterijima, biloPersonal data filing system'('filing system') shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav arhiviranja osobnih podataka”(„sustav arhiviranja”) znači bilo koji strukturirani skup osobnih podataka koji je dostupan prema posebnim mjerilima, bilopartly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
djelomično obrađuju automatskim putem i na obradu podataka koja nije automatska, a koja čini dio sustava arhiviranja ili će činiti dio sustava arhiviranja.(c)"personal data filing system" hereinafter referred to as"filing system" shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Sustav arhiviranja osobnih podataka”(„sustav arhiviranja”) znači bilo koji strukturirani skup osobnih podataka koji je dostupan prema posebnim mjerilima, bilo
