FILING SYSTEM in Slovak translation

• informačnom systéme
• systém evidencie
• registračný systém
• triediacim systémom
• informačný systém
• registračného systému
• evidenčný systém

Examples of using Filing system in English and their translations into Slovak

entities from the Raiffeisen Group have legitimate interest in mutual sharing of personal data processed in the Client filing system which can lead also to cross-border transfer of data,
aj osoby zo skupiny Raiffeisen majú oprávnený záujem na vzájomnom zdieľaní osobných údajov spracúvaných v Klientskom informačnom systéme, v rámci čoho môže dochádzať aj k cezhraničnému prenosu údajov,

(4)'filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
(4)„informačný systém“ je akýkoľvek usporiadaný súbor osobných údajov, ktoré sú prístupné podľa konkrétnych kritérií,

are intended to form part of, such a filing system.
sú určené na to, aby tvorili súčasť registračného systému.

if the data are contained or are intended to be contained in a filing system.
sú údaje uchované v informačnom systéme alebo doň majú byť uložené.

This filing system shall record and maintain for not
Tento informačný systém zaznamenáva a najmenej 20 rokov uchováva informácie o druhu,

data are contained or are intended to be contained in a filing system.
sú údaje uvedené v informačnom systéme alebo do neho majú byť zahrnuté.

Personal data obtained in this way are processed in the filing systems of the bank- Client filing system and Marketing filing system, and that for purposes determined for the respective filing systems..
Takto získané osobné údaje sú spracúvané v rámci Informačných systémov- Klientský informačný systém a Marketingový informačný systém a to na účely stanovené pre tieto Informačné systémy..

Personal data obtained in this way are processed in the filing systems of the leasing company- Client filing system and Marketing filing system, and that for purposes determined for the respective filing systems..
Takto získané osobné údaje sú spracúvané v rámci Informačných systémov- Klientský informačný systém a Marketingový informačný systém na to na účely stanovené pre tieto Informačné systémy..

by an affidavit of the person who provided the personal data stored in the filing system, or in another reliable manner.
čestným vyhlásením toho, kto poskytol osobné údaje do informačného systému, alebo iným hodnoverným spôsobom.

by an affidavit of the person who provided the personal data stored in the filing system, or in another reliable manner.
čestným vyhlásením toho, kto poskytol osobné údaje do informačného systému, alebo iným hodnoverným spôsobom.

(6)‘filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria,
Systém archivovania osobných údajov", ďalej len"archivačný systém" znamená akýkoľvek štrukturovaný súbor osobných údajov, ktoré sú prístupné podľa konkrétnych kritérií,

domestic non-special purpose cosmetics online filing system a total of 28,417 enterprises to complete the enterprise user information registration.
ku koncu marca tohto roka, domáce non-špeciálne kozmetika on-line systému podávania celkom 28,417 podnikov na dokončenie registrácie podnikových informácií o používateľovi.

entities from the Raiffeisen Group have legitimate interest in mutual sharing of personal data processed in the Client filing system which can lead also to cross-border transfer of data,
aj osoby zo skupiny Raiffeisen majú oprávnený záujem na vzájomnom zdieľaní osobných údajov spracúvaných v Klientskom informačnom systéme, v rámci čoho môže dochádzať aj k cezhraničnému prenosu údajov,

(b) constitutes such a data filing system on the ground that, taking account of the intended use,
Preto predstavujú takýto registračný systém, pretože z údajov možno s ohľadom na účel, na ktorý sú určené, naozaj jednoducho a bez neprimeraných nákladov

are intended to be contained in a filing system structured according to specific criteria relating to individuals,
existuje zámer, aby boli obsiahnuté v registračnom systéme štruktúrovanom podľa špecifických kritérií vo vzťahu k jednotlivcom tak,

Before commencement of the processing of personal data in the filing system the Data Protection Officer(DPO) shall be obliged to assess whether any danger of violation of the rights
Zodpovedná osoba je povinná pred začatím spracúvania osobných údajov v informačnom systéme posúdiť, či ich spracúvaním nevzniká nebezpečenstvo narušenia práv

purposes of this Directive, and in accordance with the requirements of Directive 95/46/EC, access to the centralised data filing system, or the system guaranteeing access to non-centralised filing systems,
v súlade s požiadavkami smernice č. 95/46/ES budú mať prístup k centralizovanému systému evidencie dát alebo k systému umožňujúcemu vstup do necentralizovaných evidencií len policajné

Same filing system I used.
Rovnaký systém, aký som používal.

In case of Marketing filing system.
V prípade Marketingového informačného systému.

In case of Client filing system.
V prípade Klientskeho informačného systému.