FILING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de archivo
• sistema de presentación
• sistema de registro
• sistema de clasificación
• filing system
• sistema de archivos
• sistema de expedientes

Examples of using Filing system in English and their translations into Spanish

Of automated filing system(sat): date of receipt.
De registro del sistema automatizado de tramites(sat): fecha de recepcion.

You want to learn the secret of my filing system.
Quiere el secreto de mi sistema de archivación.

Here, don't mess with the filing system.
No te metas con el sistema de archivo.

I'm sure our filing system needs to be organized,
Estoy seguro de que nuestro sistema de archivo necesita también una organización,

This is made possible thanks to an efficient computerized filing system that allows the immediate availability of the documentation related to each specific problem.
Esto también sucede gracias a un eficiente sistema de archivo informatizado que permite la inmediata disponibilidad de la documentación relativa a cada problema específico.

You know how you were giving me such a hard time about my board game filing system?
Ya sabes, me estabas haciendo pasar un momento muy difícil sobre el sistema de presentación del juego de mesa?

The document management serves as central filing system for all documents- regardless of whether they are receipts,
La gestión de documentos sirve como sistema de archivo central para todos los documentos,

The Task Force further found that the MONUC Procurement Section lacked a comprehensive and organized filing system.
El Equipo de Tareas observó asimismo que la Sección de Adquisiciones de la MONUC carecía de un sistema de registro completo y organizado.

A new standardised and computerised filing system, used by the staff in closed institutions.
Un nuevo sistema de clasificación estandarizado y automatizado, a utilizar por el personal responsable de instituciones cerradas.

In the event of doubt, gives opinion whether a certain group of personal data is considered to be a personal data filing system within the meaning of this Act.
En caso de duda, opina sobre si un grupo de datos personales determinado se considera un sistema de archivo de datos personales en el sentido de la ley.

Solutions: DocuShare Virtual Filing System- Combines software,
Solutions: DocuShare Virtual Filing System- Producto que combina software,

the autumn of 1998, it observed that the weaknesses in the filing system had not been addressed.
la Junta señaló que no se habían resuelto las deficiencias observadas en el sistema de archivo.

Filing system in the abyss is shabby,
El sistema de archivos en el abismo es… viejo,

in paragraphs 83 and 84 of its report reveal weaknesses in the Procurement Division's filing system at Headquarters.
84 de su informe ponen de manifiesto deficiencias en el sistema de archivo de la División de Adquisiciones de la Sede.

Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay?
Su sistema de archivos, su calendario… probablemente sea mejor que nada más sea diferente ahí dentro esta mañana,¿vale?

for personal data filing system controllers.
los controladores del sistema de archivo de los datos personales.

The filing system is over here.
El sistema de archivos está aquí,

Unfortunately, the Warehouse filing system never quite caught up to the computer age.
Desafortunadamente, el sistema de archivos del almacén nunca llegó a la era de la informática.

Problem is I'm pretty sure that his filing system goes by birthdate,
Estoy bastante seguro de que el problema es que su sistema de archivos va por fecha de nacimiento,

I don't know what"catastrophe" did with your filing system, but it's a mess.
No sé qué hizo Catástrofe con tu sistema de archivos, pero está mal.