FILING SYSTEM in Arabic translation

• نظام الملفات
• نظام الإيداع
• نظام حفظ الملفات
• نظام إيداع
• نظام ملفات
• نظام للملفات
• نظام تقديم

Examples of using Filing system in English and their translations into Arabic

Lf this new filing system is to work you must keep that old stuff off my desk.
لو نظامِ الملفات الجديدِ سيَعْملَ… يَجِبُ أَنْ تَبقي الحاجات القديمةِ بعيد عنْ منضدتِي

This filing system can integrate with all the software packages approved by the GCC tax authorities to ensure your company's VAT liabilities are calculated accurately.
يمكن لنظام الإيداع هذا أن يتكامل مع جميع حزم البرامج المعتمدة من قبل السلطات الضريبية في دول مجلس التعاون الخليجي لضمان دقة حساب خصوم ضريبة القيمة المضافة لشركتك

Introduce improvements in online filing system(preload previous year ' s filed data, accessible in the web application for year-round updating, new screen for reports).
إدخال تحسينات على نظام تقديم الإقرارات الكترونيا(التحميل المسبق لبيانات المقدمة في السنة السابقة، المتاحة في الطلب الشبكي لتحديثها على مدار السنة، وشاشة جديدة للتقارير

An Administrative Assistant position is proposed to deal with incoming and outgoing correspondence in relation to the high volume of cases; maintain a filing system for the office; and perform other general office services.
يقترح إنشاء وظيفة لمساعد إداري يتناول المراسلات الواردة والصادرة المتعلّقة بالعدد الضخم من الحالات؛ ويتعهد نظاما لملفات المكتب؛ ويقوم بسائر الخدمات المكتبية العامة

I don't know what"catastrophe" did with your filing system, but it's a mess.
لا أدري حجم"الكارثة التي ألحقتها بنظام السجلات لكنّها فوضويّة

Yes… now, look, when we get a moment, y'all are gonna have to explain this English filing system.
نعم… والآن، عندما نصل الى لحظة شرح كلّ شيء عن نظام الايداع الإنجليزي

It is considered that these reports and filing system will adequately meet audit requirements, and UNEP does not see the need to include specific outputs in the project management report sheet.
ويرى أن هذه التقارير تفي، إلى جانب نظام الملفات، بكافة متطلبات مراجعة الحسابات، وليست هناك حاجة، في رأي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، لتضمين" صحيفة التقرير اﻹداري للمشروع" نواتج محددة

UNFPA Filing system/records management guidelines(1997), approved by the Chief of the Procurement and Administrative Branch and UNFPA updated Document retention guidance(2012).
نظام الملفات/مبادئ توجيهية لإدارة السجلات في صندوق الأمم المتحدة للسكان(1997)، أقرها رئيس فرع المشتريات والشؤون الإدارية والمبادئ التوجيهية المحينة للاحتفاظ بالوثائق في صندوق الأمم المتحدة للسكان(2012

We therefore consider that these reports and the filing system will more than adequately meet the audit requirements and thus we do not see the need to establish an additional history sheet.
ولهذا يعتبر أن هذه التقارير، وكذلك نظام حفظ الملفات، يستوفيان تماما متطلبات مراجعة الحسابات، وﻻ نرى بالتالي حاجة ﻻنشاء صحيفة إضافية عن تاريخ المشروع

The position is required to assist the Legal Advisers in all administrative matters such as drafting and logging external correspondence, taking minutes of meetings and establishing and maintaining a filing system of the Section.
هذه الوظيفة مطلوبة لمساعدة المستشارين القانونيين في كل الأمور الإدارية مثل كتابة وتسجيل المراسلات الخارجية، وتدوين محاضر الاجتماعات، وإنشاء وحفظ نظام للملفات في القسم

The incumbent would be responsible for maintaining a registry of Board of Inquiry reports received and issue them to relevant stakeholders when required, handle incoming and outgoing correspondence, monitor personnel attendance, assist with official travel arrangements, maintain a filing system and provide other administrative support services, as required.
وسيتولى شاغل الوظيفة مسؤولية تعهّد سجل لتقارير مجالس التحقيق الواردة وتسليم هذه التقارير إلى أصحاب المصالح المعنيين عند الاقتضاء، ومعالجة المراسلات الواردة والصادرة، ورصد دوام الموظفين، والمساعدة في إجراء ترتيبات السفر الرسمي، وتعهّد نظام للملفات، وتقديم خدمات الدعم الإداري الأخرى حسب الاقتضاء

Featuring an attractive suite of countries for visa-free entry, a modern fully computerized online application filing system, a specialized Unit charged with the responsibility of processing applications, and citizenship for life, Dominica Citizenship by Investment through the real estate option has indeed optimized its brand
يعطيك البرنامج المميز فرصة السفر دون تأشيرة إلى مجموعة جذابة من الدول ونظام تقديم طلبات آلي عبر الانترنت بالإضافة إلى وحدة متخصصة في متابعة الطلبات، كما يتميز أيضا بجنسية مدى الحياة.

Compact Filing System.
نظام مُدمج لحفظ الملفات

For the filing system.
لنظام الملفات

Document imaging Filing system.
نظام حفظ الملفات

Enhance filing system for IT records.
بهبود سيستم بايگاني سوابق امورها

Same filing system I used.
نفس نظام الملاحظات الذي اعتدتُ أستخدامه

That's your filing system?
هذا هو نظام حفظك للملفات؟?

Other elements of a filing system.
طاء- عناصر أخرى في نظام الايداع

We have absolutely no filing system.
لأننا ليس لدينا نظام تخزين ملفات على الإطلاق