FILING SYSTEM in Czech translation

• evidenční systém
• kartotéky
• archivační systém
• systém archivování
• souborový systém
• systém podávání
• systém řazení

Examples of using Filing system in English and their translations into Czech

I think I'm gonna have to revise the filing system.- Oh, none.
Myslím, že budu muset trochu upravit systém vyplňování.- Žádný.

Tell me your suggestions for the filing system.
Povězte mi své návrhy k evidenčnímu systému.

I'm trying to figure out this filing system.
Právě se pokouším rozlousknout zakládací systém.

Dr Turner might do well to remember that before allowing all and sundry access to my filing system.
Než dá kdekomu přístup do mojí kartotéky. Doktor Turner by na to měl pamatovat.

You didn't ask me about the filing system or color coding everything
Nezeptala si se mě na systém archivování nebo barevné označování všeho

Before allowing all and sundry access to my filing system. Dr Turner might do well to remember that.
Než dá kdekomu přístup do mojí kartotéky. Doktor Turner by na to měl pamatovat.

why don't you go ahead and teach her our filing system?
proč nezajdete dopředu a neprojdete si náš souborový systém?

I will be making some organizational… changes… that I believe will make our operations run more effectively, starting with our filing system.
Věřím, že naši práci udělají více efektivní počínaje naším evidenčním systémem.

I even got a filing system and I spilled Earl Grey all over it
Mám archivní systém a vylila jsem na něj Earl Grey

Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay?
Nad jejím evidenčním systémem, jejím kalendářem… Bude asi nejlepší, když už tady dnes nic dalšího měnit nebudeš, dobře?

I don't know what"catastrophe" did with your filing system, but it's a mess.
Nevím, co"Katastrofa" udělala s tvým klasifikačním systémem, ale je v tom bordel.

Yes… now, look, when we get a moment, y'all are gonna have to explain this English filing system.
Jo… teď, koukej až budem mít chvilku budete mi muset vysvětlit tenhle anglickej složkovej systém.

I mean, their filing system was a clerical nightmare,
Teda jejich systém řazení je noční můra,

Liv changed our filing system.
Liv změnila evidenční systém.

Fantastic filing system they have in here.
Mají tu úžasný systém.

And take your color-coded filing system with you.
A vezmi si svůj barevný systém s sebou.

You don't like the new filing system.
Nelíbí se ti ten nový třídící systém.

I just wish they had a better filing system.
Jen bych si přála, aby měli lepší katalogizační systém.

So, show me your new filing system, Bernard.
Tak, ukaž mi ten svůj nový systém, Bernarde.

I heard that little shit redid my entire filing system.
Slyšela jsem, že ten hajzl předělal můj systém.