FILING CABINET in Czech translation

• kartotéce
• kartotéky
• kartotéku
• kartotéka
• registratuře
• pořadač
• kartotékou

Examples of using Filing cabinet in English and their translations into Czech

That prescription you wanted is in the filing cabinet.
Ten recept, který jsi chtěl, je v kartotéce.

I would keep it in this filing cabinet.
Já bych to nechala tady v té kartotéce.

I wouldn't. They're locked in her filing cabinet.
tak bych to. Jsou zamčené ve své kartotéce.

Under the filing cabinet.
Pod skříní se složkami.

The filing cabinet?
V kartotéce?

Filing cabinet, intruder-resistant and fire retardant.
Archivní skříň, odolná proti ohni a vloupání.

Whoa, I am sensing that someone tried to access this filing cabinet.
Páni, cítím, že se někdo snažil dostat do týhle kartotéky.

Yesterday I found him on top of that filing cabinet in the foetal position.
Včera jsem ho našel, jak leží na skříni stočený do klubíčka.

realize that your record is not just sitting in some filing cabinet somewhere.
vole, a uvědom si, že tvůj záznam jen nesedí někde v nějaký kartotéce.

So you broke in to her filing cabinet, You copied her research,
Takže ses vloupal do její kartotéky, okopíroval sis její výzkum,

Next came a wave of sick attachments- cow attached to a filing cabinet, cow attached to a Mini engine in a shopping trolley.
Pak přišla vlna morbidních připoutávání- kráva připoutána ke kartotéce, kráva připoutána k motorku v nákupním vozíku.

The painting entitled Beehive represents the transformation of a filing cabinet into a beehive, and this uncertainty,
Malba s názvem Úl připomíná proměnu kartotéky na včelí úly,

What do you think would happen if we just ran in there and grabbed the filing cabinet?
Co myslíš, že by se stalo, kdybychom právě běžel tam A popadl kartotéku?

He enters the shop, containing what Maxwell calls The Travelogue".- No. and in the back room, there is a… a filing cabinet.
A v zadní místnosti… je kartotéka,- Vchází do obchodu- Ne.

Proved disappointing, When the contents of Mr. Potter's filing cabinet I couldn't help
Když se obsah kartotéky pana Pottera nemohl jsem si pomoci

Why… When the contents of Mr. Potter's filing cabinet proved disappointing,
Když se obsah kartotéky pana Pottera ukázal neuspokojivým, nemohl jsem si pomoci

the bottom drawer of the filing cabinet.
ve spodních šuplíku v registratuře.

So… pretend that this filing cabinet is a local service provider,
Takže… představ si, že tento pořadač je místní poskytovatel internetu,

the bottom drawer of the filing cabinet. and show her the little box.
tvoje nastávající ve spodních šuplíku v registratuře. a ukázat ji malou krabičku.

Perhaps we could lose the thing behind a filing cabinet or something- burn it, eat it.
Možná bychom tu věc mohli ztratit za kartotékou nebo tak něco… spálit to, sníst to.