FIRE-FIGHTING in Croatian translation

• protupožarni
• vatrogasne
• gašenje požara
• vatrogastvu
• protupožarne
• vatrogasnih
• protupožarna
• vatrogasna
• protupožarnog
• vatrogasni

Examples of using Fire-fighting in English and their translations into Croatian

Any forced ventilation present in the room to be protected shall switch off automatically if the fire-fighting system is triggered.
Bilo koja prisilna ventilacija štićene prostorije mora se automatski isključiti ako se aktivira protupožarni sustav.

The KAN-therm Steel Sprinkler System is designed for fire-fighting, and water sprinkler wet(always filled with water)
KAN-therm Inox sprinkler sustav je dizajniran za gašenje požara, s prskalicama za vodu na mokro(uvijek napunjeni s vodom)

Areas of application Learn more about the application possibilities for the energy industry and agriculture, fire-fighting& rescue,
Saznajte više o mogućnostima primjene u energetskoj industriji, poljoprivredi, vatrogastvu i spašavanju, komunalne poslove,

passenger spaces only suitable automatic pressurised water sprinklers are admitted as permanently installed fire-fighting systems.
putničkih prostorija prihvatljivi su samo odgovarajući automatski sustavi raspršivanja vode pod tlakom kao trajno ugrađeni protupožarni sustavi.

Serious omissions like the catastrophic preparations for the fire-fighting season and the negligent maintenance of aircraft are tolerated.
Teški propusti poput katastrofalne pripreme protupožarne sezone i nemarnog održavanja letjelica se toleriraju.

The KAN-therm Inox Sprinkler System is designed for fire-fighting, and water sprinkler wet(always filled with water)
KAN-therm Inox sprinkler sustav je dizajniran za gašenje požara, s prskalicama za vodu na mokro(uvijek napunjeni s vodom)

This shall harmlessly release the contents of the container into the room to be protected if the container is exposed to the effects of fire and the fire-fighting system has not been triggered;
Taj ventil mora osigurati da se sadržaj spremnika sigurno ispusti u štićenu prostoriju ako je spremnik izložen požaru, a nije se aktivirao protupožarni sustav;

The company was involved in the manufacture of fire-fighting trucks, and was even promoted by the then coalition Government on foreign markets.
Tvrtka se bavila proizvodnjom vatrogasnih kamiona, čije je proizvode tadašnja koalicijska vlada čak i nudila na inozemnim tržištima.

The exhibition features everything from PPE, fire-fighting equipment and medical supplies to communications technology
Izložba sadrži sve od OZO, protupožarne opreme i sanitetski materijal na komunikacijsku tehnologiju

high pressure water cleaning system and fire-fighting system.
sustav za čišćenje pod visokim tlakom vode i protupožarni sustav.

Article 4 Fire-fighting equipment shall be sensitive
Članak 4. Protupožarna oprema mora biti osjetljiva

Just how organisationally incapable the Armed Forces are was demonstrated in the example of the catastrophic preparation of military aircraft for the fire-fighting season.
Koliko je vojska organizacijski nesposobna, pokazalo se na primjeru katastrofalne pripreme protupožarne sezone vojnih letjelica.

Payments by Daimler to the accounts of these companies started immediately following the signing of the directly negotiated deal on the delivery of fire-fighting vehicles to Croatia.
Uplate Daimlera na račun spomenutih američkih tvrtki počele su netom nakon potpisivanja izravne nagodbe o dostavljanju vatrogasnih vozila u Hrvatsku.

Workers must be familiar with the location of fire-fighting equipment, the way it works
Radnici moraju znati gdje se nalazi protupožarna oprema, kako radi

other normative documents contain fire-fighting requirements and procedures based on the provisions of SNIP 02/01/02.
drugim normativnim dokumentima sadrže vatrogasna zahtjeve i postupke na temelju odredbi odrezati 02/01/02.

valves are suitable for use on platforms in cooling circuits, fire-fighting systems and cleaning systems,
ventili su prikladni za korištenje na platformama za hlađenje, protupožarne sustave i čišćenje,

In 1982, one of the oldest voluntary fire-fighting societies was established in Ivanić,
U Ivaniću je 1892. godine utemeljeno i jedno od najstarijih dobrovoljnih vatrogasnih društava, odakle je

The operating instructions shall point out that before the fire-fighting system is triggered combustion engines drawing air from the room to be protected are to be shut down.
U uputama za rad mora se navesti da se prije aktiviranja protupožarnog sustava moraju isključiti strojevi s unutarnjim izgaranjem koji usisavaju zrak iz zaštićene prostorije.

Workers must be familiar with the locations of fire-fighting equipment, the way it works
Radnici moraju znati gdje se nalazi protupožarna oprema, kako radi

The MRC company was, for example, set up on 4 March 2004, and its first job was that with the consortium supplying the fire-fighting vehicles in question to Croatia.
Primjerice, tvrtka MRC osnovana je 4. ožujka 2004., a prvi posao bio joj je upravo posao s konzorcijem koji je u Hrvatsku dobavljao sporna vatrogasna vozila.