Examples of using Fire-fighting in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For example, insufficient numbers of fire-fighting teams and the inability to solve
Na przykład przyczyny tragedii, które wydarzyły się latem bieżącego roku, to niedostateczna liczba brygad przeciwpożarowych oraz niezdolność do wykrywania sprawców przestępstw,access paths for fire-fighting vehicles.
dróg dojazdowych dla pojazdów gaśniczych.CEN_BAR_ EN 1028-1:2002 Fire-fighting pumps- Fire-fighting centrifugal pumps with primer- Part 1:
CEN_BAR_ EN 1028-1:2002 Pompy pożarnicze- Pożarnicze pompy odśrodkowe z urządzeniem zasysającym- Część 1:brought about a situation which eventually affected the operational limitations of airborne fire-fighting operations.
która wpłynęła negatywnie na ograniczone możliwości lotniczych operacji przeciwpożarowych.fixed fire-fighting equipment and gypsum blocks in accordance with Council Directive 89/106/EEC.
stałych urządzeń gaśniczych oraz płyt gipsowych zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG.CEN_BAR_ EN 1028-2:2002 Fire-fighting pumps- Fire-fighting centrifugal pumps with primer- Part 2:
CEN_BAR_ EN 1028-2:2002 Pompy pożarnicze- Pożarnicze pompy odśrodkowe z urządzeniem zasysającym- Część 2:hospitals and fire-fighting services.
szpitalach oraz służbach przeciwpożarowych.military and fire-fighting forces is needed in the EU.
This pressure is not sufficient to supply water to high buildings, fire-fighting systems or cleaning processes.
Ciśnienie to nie jest wystarczające, aby zasilać wysokie budynki, systemy pożarnicze lub procesy czyszczenia.the fire alarm system, fire-fighting doors and separations, and permanent fire-fighting installations.
drzwi i wydzieleń przeciwpożarowych oraz stałych instalacji gaśniczych.For example, when making fire-fighting robot, it can control extinguishing fan,
Ensure access for emergency response equipment such as fire-fighting equipment and vehicles,
Zapewnić dostęp do sprzętu awaryjnego, takiego jak sprzęt i pojazdy przeciwpożarowe, karetki pogotowiaWhenever possible, the Member States provided assistance in the form of aerial fire fighting, fire-fighting equipment, protective clothing and expertise.
Kiedy tylko było to możliwe, państwa członkowskie udzielały pomocy w formie zwalczania pożarów z powietrza, dostarczania sprzętu przeciwpożarowego, odzieży ochronnej i wiedzy fachowej.Fire-fighting systems and appliances shall be kept in good working order and readily available for immediate use.
Systemy i sprzęt przeciwpożarowy powinny być utrzymywane w dobrym stanie i nadawać się do natychmiastowego użycia.Fire-fighting foams: fluorinated surfactants have been used in high-specification fire-fighting foams for many years.
Pianki przeciwpożarowe: fluorowe środki powierzchniowo czynne są od wielu lat stosowane w piankach to start automatically a fire-fighting system.
automatycznego uruchamiania systemu przeciwpożarowego.Thus, the fire-fighting system prevents fire because the concentration of oxygen in the air is not sufficient to maintain combustion.
System przeciwpożarowy nie dopuszcza zatem do wystąpienia pożaru, gdyż w powietrzu nie będzie odpowiedniego stężenia tlenu mogącego podtrzymać reakcje spalania.hand fire-fighting equipment, fire alarm push-buttons,
podręcznego sprzętu gaśniczego, przycisków alarmowych ppoż.,based at Boston, she provided fire-fighting, tug, and salvage services to naval vessels and installations in that district throughout her seven-year career.
bazowała w Bostonie zapewniając usługi przeciwpożarowe, holownicze i ratownicze jednostkom morskim i instalacjom.chemical, fire-fighting equipment and atomic physics research departments.
produkcji urządzeń elektrycznych, sprzętu chemicznego, przeciwpożarowego i fizyki atomowej.
