FRIEND BACK in Croatian translation

• prijatelja natrag
• prijatelj vrati
• prijatelja nazad
• prijatelj natrag
• vratiti prijatelja
• prijateljicu natrag

Examples of using Friend back in English and their translations into Croatian

He could be pining because you sent his friend back to Harrods.
Možda je tužan, jer ste mu vratili prijatelja u Harrods.

I want my best friend back.
Želim moju najbolju prijateljicu nazad.

I will help you get your friend back.
ja ću vam pomoći da povratite prijatelja.

I want my friend back.
Želim da mi se prijateljica vrati.

And you guys are working so hard to lose yours. Here I am, working so hard to get my friend back.
Ovdje sam, radeći tako teško dobiti moj prijatelj vrati, a ti dečki rade tako teško izgubiti tvoje.

Here I am, working so hard to get my friend back, and you guys are working so hard to lose yours.
Ovdje sam, radeći tako teško dobiti moj prijatelj vrati, a ti dečki rade tako teško izgubiti tvoje.

Because… if I want my friend back, this would be done easier with Serena out of the picture.
Zato sto… Ako zelim svog prijatelja nazad, bice lakse da ga dobijem ako nema Serene u blizini.

And you guys are working so hard to loseyours. Here I am, working so hard to get my friend back.
Ovdje sam, radeći tako teško dobiti moj prijatelj vrati, a ti dečki rade tako teško izgubiti tvoje.

This isn't gonna resolve anything ls there anything that we can do to bring our friend back?
Ovo neće riješiti ništa Ima li išta što možemo učiniti kako bi naš prijatelj natrag?

I can't bring your friend back.
Ne mogu vam vratiti prijatelja.

young Victor harnesses the power of science to bring his best friend back to life- with just a few minor adjustments.
mladi Victor upotrijebit će svo svoje znanje i snagu kako bi svog omiljenog prijatelja vratio u život- uz par malih izmjena.

Trying to find a way through this, trying to find a way you can get your friend back in one piece.
Kako bih vam vratio prijatelja u jednom komadu. Pokušavam pronaći načina, trudim se pronaći način.

I had a lot of friends back home.
Imao sam puno prijatelja natrag kući.

A family friend, back in Germany.
Obiteljski prijatelj, vračao se u Njemačku.

Or your friends back on the shuttle.
Ili su vaši prijatelji natrag na prijevoz.

You dying ain't gonna bring your friends back and you know it.
Vi umire se neće donijeti svoj prijatelji natrag, a vi to znate.

You got your friends back home alright?
Jesi li vratio prijatelje?

Waiting on the wind to blow our friends back to our side♪.
Čekanje na vjetar puhati naši prijatelji natrag na našu stranu ♪.

We were best friends back in the day.
Bili smo najbolji prijatelji natrag u dan.

We actually brought our friends back together again in a weird, painful way.
Mi zapravo doveo naše prijatelje natrag opet zajedno Na čudan, bolan način.