Examples of using Friend here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to offend our little friend here.
ja ne želim uvrijediti našu malu prijateljicu ovdje.My friend here is investigating the death of Saul Michaels.
Moj je prijateljica ovdje da ispita smrt Saula Michaelsa.I'm afraid our friend here is off limits. Enough!
Bojim se da je našem prijatelju ovdje zabranjeno. Dosta!He was actually in the middle of making a suit for my friend here.
On je zapravo u usred izrade odijelo Za mog prijatelja ovdje.Could I have a few minutes with my friend here?
Mogu li dobiti nekoliko minuta s mojim prijateljem ovdje?My friend here was extremely disappointed with his purchase.
Moj prijatelj ovde je veoma razočaran svojom kupovinom od tebe.Coming right up. why-why is my friend here wearing an apron?
Stiže! Zašto je moj prijatelj tu u pregači?We had a family friend here.
Imali smo obiteljsku prijateljicu ovdje.Thank you. You have a friend here.
Imaš prijatelja ovde. Hvala ti.My lovely friend here?
Moja lijepa prijateljica ovdje?Talking about my best friend here, Agent Gibbs.
Pričamo o mom najboljem prijatelju ovdje, agente Gibbs.Everything's fine. I'm just talking to my new friend here.
Sve je u redu. Ja sam samo u razgovoru s mojim novim prijateljem ovdje.Hey, Viv, can I get my friend here some ice for her face?
Malo leda za lice? Hej, Viv, mogu li dobiti prijatelja ovdje.So does my friend here.
Bas kao i moj prijatelj ovde.But, uh, your friend here.
Ali tvoj prijatelj tu.Yeah, and you already used it on our friend here.
Da, i već si ga iskoristio na našem prijatelju ovdje.She is his only friend here.
Ona mu je jedina prijateljica ovdje.While we confirm his story? Why don't you keep an eye on our friend here.
Dok ne potvrdimo njegovu priču. Pazi na našeg prijatelja ovde.And how did it happen to my friend here in the Outpost?
A kako se to dogodilo s mojim prijateljem ovdje u Outpostu?If there's any way you could reach out to our friend here More?
Ima li nekog načina da dođeš do našeg prijatelja ovdje Više?
