Examples of using Go someplace else in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, you tell them to keep moving; go someplace else.
Ne, reci im da idu negdje drugdje.We could go someplace else.
Možemo ići nekamo drugamo.Go someplace else.
Idi negdje drugo.I will go someplace else.
Ja cu otici negdje drugdje.Better go someplace else.
Bolje da odemo negdje drugdje.Go someplace else.
Idi negdje drugdje.You will have to go someplace else.
Morate otići drugdje.We can go someplace else.
Možemo ići nekamo drugdje.You want chicken, go someplace else.
Ako želiš piletinu idi na drugo mjesto.Then go someplace else.
Onda idi nekamo na drugo mjesto.Oh, I'm afraid you would have to go someplace else for that.
Oh, bojim se da ćeš morati da odeš negde drugde radi toga.You want to make this thing work? Go someplace else.
Ako želite da vam brak uspije, otiđite nekamo.No, you tell them to keep moving; go someplace else.
Ne, reci in neka idu negdje drugdje.Why don't you take you big mouth… and go someplace else with it?
Znaš što, kretenu? Uzmi ta svoja velika usta i idi negdje drugdje s njima?Ok, we gotta go someplace else.
OK, sad moramo da idemo na drugo mjesto.And if my house burned down tonight and I had to go someplace else, they would come with me.
Do people often say they're going on sales calls and then go someplace else? Wait a second?
Čekaj. Događa li se često da kažete da idete u prodaju, a odete drugamo?Our usual place… during the Rising… Well, it's not there any more, so… I had to go someplace else.
Pa, više ga nema pa sam morao ići drugamo. Tamo gdje smo obično jeli… za vrijeme Ustanka.I had to go someplace else. Well, it's not there any more, so… Our usual place… during the Rising.
Pa, više ga nema pa sam morao ići drugamo. Tamo gdje smo obično jeli… za vrijeme Ustanka.that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing.
ćemo jednog dana moći 
