GO SOMEPLACE ELSE in Swedish translation

• gå nån annanstans
• åker nån annanstans
• går nån annanstans
• fortsätta nån annanstans

Examples of using Go someplace else in English and their translations into Swedish

Just go someplace else and be…- Yes. someplace else?.
Ja. Gå någon annanstans och vara… någon annanstans?.

Go someplace else.
Eller gå någon annanstans.

Better go someplace else.
Vi går nån annanstans.

We could go someplace else.
Vi kan gå någon annanstans.

Yeah. Do you wanna go someplace else?
Vill du gå någon annanstans?- Ja?

Do you wanna go someplace else?- Yeah.
Vill du gå någon annanstans?- Ja.

You would go someplace else.
Du skulle gå någonstans annars.

You mind if we go someplace else?
Har du något emot att vi går någon annanstans?

No, I just think we should go someplace else… the pier, whatever.
Nej, jag tycker bara vi borde gå någon annanstans typ piren eller nåt.

You mind if we go someplace else?
Har du nåt emot om vi åker till något annat ställe?

You can change your mind at the last minute, go someplace else.
Man kan ändra sig och åka någon annanstans.

Take your money and go someplace else.
Ta era pengar och stick nån annanstans.

You want quarter hours, go someplace else.
Vill du ha det i en kvart? Då får du gå nån annanstans.

I say leave. Leave Seattle Grace and go someplace else, fast.
Åk. Lämna Seattle Grace och åk nån annanstans, fort.

Yeah.- Do you wanna go someplace else?
Ja.- Vill du gå någon annanstans?

Do you wanna go someplace else?- Yeah?
Ja.- Vill du gå någon annanstans?

Maybe we should go someplace else.
Vi kanske ska gå någon annanstans.

So bad I had to go someplace else and eat a whole other pizza. justtogetthe taste out of my mouth.
Jag var tvungen att gå till ett annat ställe för en pizza för att få bort smaken ur munnen.

Gone someplace else like you said.
Åkte någon annanstans som du sa. Önskar jag kunde stanna.

I went someplace else.
Jag gick någon annanstans.