Examples of using Goblet in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I drink this goblet to the health of King Richard, the Lion-Hearted.
Okay, I'm sorry I broke the goblet.
Ok, žao mi je što sam razbila Goblet.Maybe an infected medieval goblet.
Bring me my goblet.
Donesi mi moju čašu.Now, that soda goblet gets you free refills in the cafeteria,
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor:
Pupak ti je kao okrugla čaša koja nikad nije bez pića.He assures her that the goblet is an authentic 18th-century artifact,
On ju uvjerava da je pehar autentičan artefakt iz 18. stoljećaA clever man would put the poison… into his own goblet… because he would know that only a great fool… would reach for what he was given.
Pametan čovjek stavio bi otrov u vlastiti kalež, jer bi znao da bi samo budala posegla za onim što mu je dato.A Goblet of Severan, because the goblet is in the warehouse… so there must have been another one that survived.
Severanski pehar, jer, očito, pehar je u Skladištu, pa mora biti da je još jedan preživio.We pour all the liquid into one goblet and then we can be sure it is poisoned.
Pretočimo svu tekućinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.All I have to do is divine from what I know of you… are you the sort of man… who would put the poison into his own goblet or his enemy's?
Samo trebam vidjeti što znam o tebi. Jesi li ti tip čovjeka koji bi stavio otrov u vlastiti ili neprijateljev kalež?Where's the trader? Of course, by now I should be at home with a goblet of fine red wine?
Naravno, do sada sam već trebao biti kod kuće sa krčagom dobrog crnog vina. Gdje je trgovac?Histopathologically, luminal dilation, goblet cell hyperplasia, haemorrhage, erosion,
Opažene histopatološke promjene bile su dilatacija lumena, hiperplazija vrčastih stanica, krvarenje,
But, as I was saying… I like to look at the goblet as half full. My empire!
Mog carstva! volim gledati pehar kao polupun. Ali, kao što sam rekao!Of course, by now I should be at home with a goblet of fine red wine.
Naravno, do sada sam već trebao biti kod kuće sa krčagom dobrog crnog vina.I would much rather take a morsel of ham and a goblet of wine if you don't mind.
Rađe bih uzeo parče šunke i pehar vina, ako nemate šta protiv.Varieties are distinguished by large flowers of a goblet shape with a square base
Sorte se odlikuju velikim cvjetovima oblika pehara s kvadratnom bazomwaiting for just the right moment to poison a tablemate's goblet of wine.
čekaju u pravom trenutku na otrov Neke tablemate je pehar vina.He knew the danger and what would happen if he drank from that goblet, but he did it.
Znao je u kakvu se opasnost dovodi znao je što će se dogoditi ako pije iz tog pehara, pa je ipak to učnio.Are you the sort of man who would put the poison into his own goblet or his enemy's?
Si ti vrsta čovjeka… tko bi stavio otrov u svoj pehar ili njegov neprijatelj?
