Examples of using Hands on deck in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and I need all hands on deck to go through them.
Good. and I need all hands on deck to go through them. Tomorrow morning, a pile of court documents and medical records will arrive.
Stići će hrpu sudskih dokumenata i medicinskih zapisa, i trebam sve ruke na palubi da prođu kroz njih. Dobro. Sutra ujutro.and I need all hands on deck to go through them. Tomorrow morning.
i trebam sve ruke na palubi da prođu kroz njih. Dobro. Sutra ujutro.and I need all hands on deck to go through them.
i trebam sve ruke na palubi da prođu kroz njih. Dobro. Sutra ujutro.But i was hoping to get your permission sir… i know it's all hands on deck with the stanton case.
Ali nadao sam se vašem odobrenju Gospodine… znam da su sve ruke na palubi sa slučajem Stanton.This is all hands on deck Iceberg. and here is how we're going to salvage this. Boom!
I ovdje je kako ćemo spasiti ovaj. Iceberg. To je sve ruke na palubi Boom!This is all hands on deck.
To je sve ruke na palubi Boom!But I was hoping to get your permission Sir… I know it's all hands on deck with the Stanton case, for another special assignment.
Za još jedan poseban zadatak. ali nadao sam se vašem odobrenju Gospodine… znam da su sve ruke na palubi sa slučajem Stanton.And I immediately thought He has a rather daunting legal problem, we're gonna need some more hands on deck.
Trebat će nam još više ruku na palubi. i odmah sam mislio Ima prilično zastrašujući pravni problem.He has a rather daunting legal problem, and I immediately thought we're gonna need some more hands on deck.
Trebat će nam još više ruku na palubi. i odmah sam mislio Ima prilično zastrašujući pravni problem.We need every hand on deck.
majcino trudna Trebamo svaku ruku na palubi.We need every hand on deck.
Ne zanima me ako majcino trudna Trebamo svaku ruku na palubi.All hands on deck!
Svi ruke na palubi!All hands on deck.
Ruke na sto.All hands on deck!
Sve su ruke na palubi!All hands on deck.
Svi na palubu, ukrcajte se u čamce!All hands on deck!
Svi na palubu!All hands on deck!
Svi na palubi!All hands on deck.
Svi na brifing.All hands on deck.
Svi na pozicije!
