Examples of using Hands on deck in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need all hands on deck. Yes, but for now, with Prospero on the loose and Moriarty by his side.
Ano, ale prozatím, když jsem Prospero And I need all hands on deck to go through them. a pile of court documents and medical records will arrive, Tomorrow morning, Good.
Hromada soudních dokumentů a lékařských záznamů přijde, Zítra ráno, Dobrý. a já potřebuji všechny ruce na palubě procházet jim.and I need all hands on deck to go through them. a pile of court documents and medical records will arrive.
Zítra ráno, Dobrý. a já potřebuji všechny ruce na palubě procházet jim.and I need all hands on deck to go through them. Tomorrow morning, Good.
Dobrý. a já potřebuji všechny ruce na palubě procházet jim.and I need all hands on deck to go through them. Tomorrow morning.
Dobrý. a já potřebuji všechny ruce na palubě procházet jim.So if you guys wanna try to find a way to beat this, we need all hands on deck.
Takže jestli chcete najít způsob, jak tohle porazit, musíme všichni přiložit ruce k dílu.we need all hands on deck and decoupling Europe's core from the rest of it would simply generate a divided Europe.
potřebujeme všichni přiložit ruku k dílu a oddělování jádra Evropy od jejího zbytku by jednoduše Evropu rozčlenilo.All hands on deck.
Všichni na palubě.All hands on deck.
Všichni muži na palubu.All hands on deck.
Všichni muži na palubě.All hands on deck.
All hands on deck.
Všichni ihned na plošinu!All hands on deck!
Všechny ruce na palubě!All hands on deck.
V šest ráno všichni na palubě.All hands on deck.
All hands on deck!
Pozor všechny ruce na palubě!All hands on deck.
No tak! Všichni muži na palubu!All hands on deck.
Seřadit se na palubě. Všichni nahoru!All hands on deck!
Všichno na palubu!All hands on deck.
Všichni na svá stanoviště.
