HE EXPLAINS in Croatian translation

• objašnjava
• pojašnjava on
• objasnio je
• on objasni
• pojasnio je

Examples of using He explains in English and their translations into Croatian

the more we listen spatially,” he explains.
više slušamo prostorno”, objašnjava on.

It's based on the original Four Seasons," he explains.
Zasnovano je na originalnom djelu'Četiri godišnja doba'", objašnjava on.

I am also responsible for liaising with Management", he explains.
Ja sam odgovoran i za održavanje veza sa upravom", objašnjava on.

The General is wondering why he explains himself to a captain.
General se pita zašto se on pravda kapetanu.

In this discourse, he explains to the disciples the deepest truths about himself,
U tome govoru objašnjava učenicima najdublje istine o sebi;

Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler pokušava omalovažiti Goeths zlo lice Itzak Stern kad objašnjava da Goeth žive pod velikim pritiskom, kada je u vrlo teškoj poziciji šefa koncentracijski logor.

The failure, he explains, reflected"a crisis in those industries… it has been different with the nautical industry.
Neuspjeh je, pojašnjava on, odraz"krize u tim granama… s nautičkom privredom drugačija je situacija.

And in order to be quite clear, he explains what he thinks central authorities should be like.
A da ne bude zabune objasnio je i kako on to zamislja sredisnju vlast.

He explains that otherwise productive power facilities fall into the category of complex buildings whose construction is under the jurisdiction of the Federation.
Objašnjava da inače proizvodni elektroenergetski objekti spadaju u kategoriju složenih građevina čija je izgradnja u nadležnosti FBiH.

we can send people from one town to other locations as well," he explains.
možemo poslati ljude iz jednog grada također i na druge lokacije", pojašnjava on.

And he explains that he's a friend of his father, who lent him the money to pay the rent on his first shop, etc, etc.
Objasnio je da je to očev prijatelj koji mu je posudio novac kojim je platio najam za prvu trgovinu i tako dalje.

There are, he explains, those who do not understand that these are children,
Ima, objašnjava, onih koji ne razumiju da se radi o djeci, ima

so I can sell it abroad more easily," he explains.
carinskih provjera, pa mogu lakše prodavati u inozemstvu", pojasnio je.

the bigger the risk to have a new disease bring about a total destruction of this cultivar in a certain area," he explains.
veći je rizik da nova bolest može uzrokovati potpuno uništenje takve vrste na određenom području", pojašnjava on.

90% of migrants have not taken the jobs of Greeks," he explains.
90% useljenika u stvari nisu uzeli poslove Grcima", pojašnjava on.

I wanted to go up against the best," he explains.
želio sam se natjecati s najboljima", objasnio je.

He nature of his work that he considers as mutual building up of an artist and an object, he explains with the metaphor of a stream and a rock.
Prirodu svog stvaralaštva kojeg smatra uzajamnim izgrađivanjem umjetnika i objekta, objašnjava metaforom o bujici i stijeni.

For a more advanced schooling in evolutionary theory, I highly recommend Richard Dawkins'"The Selfish Gene," where he explains why Nice Guys Finish First in survival of the fittest.
Za naprednije školovanja u teoriji evolucije, ja visoko preporučiti Richarda Dawkinsa'" The sebični gen", gdje objašnjava zašto Nice Guys Finish Prvi u opstanak najjačih.

the political weight of social media has increased," he explains.
politička snaga društvenih medija povećavala se", pojašnjava on.

it was natural for me to follow in his footsteps,” he explains.
je bilo prirodno da krenem njegovim stopama”, objašnjava.