HE EXPLAINS in Finnish translation

• hän selittää
• hän kertoo

Examples of using He explains in English and their translations into Finnish

and Luke he explains that the new wine
Luukkaan evankeliumeita hän kertoo, että uusi viini

my dad went to Germany to find his relatives," he explains.
isäni meni Saksaan etsimään sukulaisiaan", hän selittää.

But if you read a little further he explains the five biggest myths about getting ripped six-pack abs.
Mutta jos olet lukenut hieman pidemmälle, hän kertoo viiden suurimman myyttejä siitä, miten repäisi kuuden pullon pakkaus abs.

He explains that he is glad to become aware of things he needs to get rid of in his life,
Hän kertoo iloitsevansa saadessaan huomata asioita elämässään, joista täytyy päästä irti,

He explains that you can come into situations where you don't know which choice you should make.
Hän kertoo, että voi tulla eteen tilanteita, missä ei tiedä, mitä pitäisi valita.

In this hilarious, fast-paced talk, he explains the two techniques designers use to communicate instantly-- clarity and mystery-- and when, why and how they work.
Tässä hauskassa ja nopeatempoisessa puheessa hän kertoo kahdesta tekniikasta, joita suunnittelijat käyttävät nopeassa kommunikoinnissa: selkeys ja salaperäisyys, sekä miksi ja miten ne toimivat.

Researcher, Verónica mash, He explains that"purines produce energy,
Tutkija, Veronica Moset, Hän kertoo, että"lietelannan tuottaa energiaa,

He explains:“When my wife confessed that she had been unfaithful,
Hän kertoo:”Kun vaimoni tunnusti olleensa uskoton,

While he explains how he tried to warn Rebecca. I think you're gonna want to listen in.
Haluat ehkä kuunnella, kun hän kertoo, miten hän yritti varoittaa Rebeccaa.

I like to think we can have a longterm impact on the way in which disease is treated and monitored,” he explains.
Uskon, että voimme vaikuttaa pitkällä aikavälillä siihen, miten sairauksia hoidetaan ja seurataan", hän kertoo.

at clients' homes,” he explains.
asiakkaiden kodeissa”, hän kertoo.

we also have patented innovations in gasifying that we can make use of in new customer groups," he explains.
on myös kaasutukseen liittyviä patentoituja innovaatioita, joita voimme nyt hyödyntää uusissa asiakasryhmissä", hän kertoo.

develop a molecular signature for detecting performance impairment while flying a plane,” he explains.
kehittää molekyyligeneettinen tyyppi tunnistamaan suorituskyvyn heikkeneminen lentokonetta lentäessä,” hän kertoo.

This arrival changed Kipling, as he explains:"There were yet three
Tämä kotiinpaluu muutti Kiplingiä, kuten hän selitti:”Oli vielä kolmen

He explains that Christianity is the"backbone of our lives,
Hän tarkentaa, että kristinusko on"elämämme tukiranka,

Even one of the film's gentler characters, Vera Miles's Laurie, tells Martin when he explains he must protect his adoptive sister,
Elokuvan miellyttäviin hahmoihin kuuluva Vera Milesin esittämä hahmo Laurie sanoo Martinille, kun tämä selittää, että hänen on suojeltava adoptiosisartaan,

In Gongora's diary, he explains the difference in space-time, where 1000 years is equivalent to 1 year in the parallel universe.
Gongoran päiväkirja selittää, että aika-avaruuden eron takia 1000 vuotta kuolevaisten maailmassa vastaa 1 vuotta kuolemattomien maailmassa.

He explains to Richard he is not from DHARMA and he is friends with John Locke,
Sawyer päättää ottaa vastuun itselleen ja selittää Richardille, ettei hän ole Dharmassa,

He explains that by becoming man, Christ restored humanity
Teosis perustuu siihen, että Jumala syntyi ihmiseksi,

He explains that the product's various software filters do away with the usual”handshaking” between nodes
Grimsgaardin mukaan tuotteen lukuisat ohjelmasuotimet poistavat normaalin kättelytarpeen solmupisteiden välillä