HE EXPLAINS in Arabic translation

• يشرح
• ويوضح
• ويشرح
• يوضح
• يفسر
• كما يوضح
• ويفسر
• تفسيره
• شرح
• أوضح
• فسر
• يفسّر

Examples of using He explains in English and their translations into Arabic

He explains that public space has been rapidly disappearing in Tokyo.
كان يشرح كيف أن الأماكن العامة تختفي بسرعة من طوكيو

However this prompted a change in direction as he explains in.
ولكن هذا ما تغير في الاتجاه وهو ما يفسر في

He explains: Every relative is assigned a number from 1 to 100.
يشرح: كل شخص منكم سَيعطى رقم من 1 إلى 100

He explains how they came up with the list of candidates.
ويشرح كيف توصلوا للائحة المرشحين هذه

Therefore, he explains that his case file contains two cassation appeals.
وبناءً على ذلك، يوضح أن ملف قضيته يتضمّن طلبين لنقض الحكم

He explains the universe so that black holes sound cool, not scary.
إنه يشرح للعالم أن الثقب الأسود شيء رائع

It's not like they are banning sales of these things,” he explains.
ليس الأمر كما لو كانوا يحظرون بيع هذه الأشياء"، يشرح

He explains that during ketosis you begin to lose muscle mass and get very tired.
يشرح أنه أثناء الكيتوزية تبدأ في فقدان كتلة العضلات وتعب شديد

He explains in how writing this monograph changed the direction of his work.
ويوضح في كتابه هذا دراسة كيفية تغيير اتجاه عمله

See, you don't always know what he's saying, but he explains himself.
هل ترى, انت لا تعلم دائما ماذا يقول. ولكن هو يشرح نفسه بنفسه

He explains that he remained imprisoned for one year after having had a stroke.
وبيّن أنه ظل قيد الاحتجاز لمدة سنة بعد تعرضه لنوبة

He explains that he had left the wood and the note at the abandoned hut.
ويوضح أنه كان قد غادر الغابة والملاحظة في الكوخ المهجور

He explains that he only translates from the Iranian language as he hardly speaks Pashto.
وقال إنه يرد على ذلك بأنه يترجم من اللغة الإيرانية فقط لأن معرفته بلغة الباشتو محدودة

He explains to me some scenes I can't understand,
يقوم بشرح اللقطات التي لا أفهمها

He explains how he got around one challenging scene in his movie“A Little Kiss.”.
يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه"قبلة صغيرة"

For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
على سبيل المثال في مرفقات الكتاب يشرح إختياره لترجمة مختلف آيات الانجيل

He explains that each of these three is distinguishable from the others according to certain criteria.
ويوضح أن كل واحد من هؤلاء الثلاثة يمكن تمييزه عن الآخرين وفقًا لمعايير معينة

Some people are more aware of different levels of reality than others. He explains that the.
فالبعض أكثر وعيًا من غيرهم لمستويات الواقع المختلفة. ويوضح ماكس-نيف أن

He explains that, without his residence card, he is considered to be living illegally in France.
ويوضح أنه، من دون بطاقة إقامته، يُعتبر مقيماً بصورة غير شرعية على الأراضي الفرنسية

He explains that the witness was dying of AIDS when his statement was taken from him.
وقال صاحب البلاغ توضيحاً لذلك إن الشاهد كان يعاني من مرض الإيدز وإنه كان مشرفاً على الموت عندما أخذت أقواله