HELP HIMSELF in Croatian translation

• si pomoći
• se obuzdati
• se suzdrži
• se poslužio
• sebi pomoći
• pomoći sebi
• si pomoci
• pomozite sebi

Examples of using Help himself in English and their translations into Croatian

But Scooter over here… He just couldn't help himself.
Ali ovaj ovdje… ne može si pomoći.

He cannot help himself.
Ne može si pomoći.

Pat Candy can't help himself.
Pat slatkiša ne mogu si pomoći.

He will help himself Offer it to someone else.
Sam će se poslužiti. Ponudi nekog drugog.

He can't help himself, can he?
Ne može da pomogne sebi, zar ne?

It's just, he can't help himself.
Samo… Ne može da se obuzda.

Help him help himself.
Pomogni mu da pomogne sebi.

He just can't help himself.
Ne može se suzdržati.

This poor child couldn't help himself once the devil got inside of him.
To jadno dijete ne može pomoći sebi kada je vrag ušao u njega.

Once the devil got inside of him. This poor child couldn't help himself.
To jadno dijete ne može pomoći sebi kada je vrag ušao u njega.

Can him help himself,?
Može li on uopšte pomoći sam sebi?

he can help himself.
može se sam poslužiti.

He can't help himself.
Nije se mogao suzdržati.

He tried, but he couldn't help himself.
Pokušao je prestati, ali se nije mogao suzdržati.

Guy can't help himself.
Ovaj se ne može obuzdati.

I'm sorry, Miss Meegan. Your brother will have to help himself.
Žalim. Vaš brat mora pomoći sam sebi.

The second minister can not help himself, so the first minister comes to his aid,
Drugi ministar ne može si pomoći, tako da je prvi ministar dođe u pomoć,

He can't help himself any more than his wife can help being scared of her own shadow or your mum can help being a bit mouthy.
Ne može si pomoći više nego žena što se boji vlastite sjene ili tvoja mama što je malo lajava.

I once saw him help himself to a new suit
Jednom sam ga vidio da se poslužio sa novim odijelom

he can't help himself, it's always been his way.
izmami malo samilosti, ne može si pomoći, oduvijek je takav.