HELP HIMSELF in Polish translation

• się powstrzymać
• sobie pomóc
• pomóc sam sobie
• się oprzeć

Examples of using Help himself in English and their translations into Polish

but he couldn't help himself.
ale nie mógł się powstrzymać.

He's just… simple he could not help himself.
On… po prostu nie potrafił sobie pomóc.

He cannot help himself.
Nie umie się powstrzymać.

but he couldn't help himself.
ale nie mógł sobie pomóc.

No, he just can't help himself.
Nie, on po prostu nie może się powstrzymać.

Yeah, but he couldn't help himself.
Tak, ale nie mógł sobie pomóc.

Truly can't help himself.
Nie może się powstrzymać.

Can't get out of his own way. Halloran can't help himself.
Nie może wyjść z jego własnej zakrętej drogi. Halloran nie umie sobie pomóc.

Can't help himself.
Nie może się powstrzymać.

Can't help himself.
Halloran nie umie sobie pomóc.

Yeah, he couldn't help himself.
Tak, nie mógł się powstrzymać.

Putin couldn't help himself.
Putin nie mógł się powstrzymać.

Nah, he couldn't help himself.
Nie mógłby się powstrzymać.

He can help himself.
On może sam sobie pomóc.

Did Erich Blunt hurt himself or help himself?
Erich Blunt sobie pomógł czy raczej zaszkodził?

He can't help himself.
Nie może sobie sam pomóc.

And he' gotta help himself first.
Musi najpierw pomóc sobie.

But he can't help himself.
Ale nie umie pomóc sobie.

Ugarte cannot even help himself.
Ugarte nie może pomóc sobie.

But yet the sufferer must help himself.
Jednak najważniejsze, by żeglarz pomógł sobie sam.