Examples of using How is it in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How is it that you thought who could be the father of Penny?
Kako ste uopće mogli pomisliti da joj Harry: How is it they knew we were there? Obliviate?
Obliviate. Kako su znali gdje How is it my fault that that little bitch did not know his place?
Kako sam ja kriv… što ta jebena kuja ne zna gdje mu How is it your Uncle Charlie's belongings are scattered all over the landscape out there?
Zašto su ondje nađene sve one stvari vašega strica?How is it so, uh, next-to-godliness clean in here?
Zašto je tako…"skoro božanski" čista?How is it here?
Kako su ovdje?So how is it that you knew Derek Logan wasn't here? Yes?
Da. Pa kako ste, onda, znali da Derek Logan In the entire Federation? How is it that I got posted to the most uneventful colony?
Zašto su mene bacili u najdosadniju koloniju… u cijeloj Federaciji?In the lottery of familial relations how is it I ended up with Bob?
U lutriji obiteljskih veza," kako sam baš ja dobio Boba?How is it important?
Zašto je važno?It's not so terrible. So how is it the young Private and yourself came to be acquainted?
Pa, kako ste upoznali našeg mladog vojnika? How is it that the X rays made last week.
Kako su onda njegovi rentgenski snimci, načinjeni prošle sedmice…How is it that I got posted to the most uneventful colony… in the entire federation?
Zašto su mene bacili u najdosadniju koloniju… u cijeloj Federaciji?No? And how is it.
Ne? A kako sam sve ovo saznao?How is it so cold when it's spring?
Zašto je proljeće tako hladno?So how is it the young Private and yourself came to be acquainted?
I, kako ste se vi i naš mladi vojnik upoznali?How is it they knew we were there? Obliviate.
Kako su znali da How is it the 4th Army's problem gets dumped on us?
Zašto su nama prebacili problem 4.?How is it my fault?
Kako sam ja kriv?How is it your daughter is here?
Zašto je vaša ćerka došla ovamo?
