I'M AT THE END in Croatian translation

• na kraju sam

Examples of using I'm at the end in English and their translations into Croatian

I'm at the end of my rope.
Došla sam do kraja.

I'm at the end of the road.
Došla sam do kraja puta.

I'm exhausted. I'm at the end of my rope, Albert.
Ja sam iscrpljena. Ja sam na kraju moje uže, Albert.

And, uh, I'm at the end of the street.
I, uh, ja sam na kraju ulice.

Anything else, I'm at the end of the hall.
Za nešto drugo, ja sam na kraju hodnika.

I'm at the end of my tether.
Ja sam na kraju strpljenja.

Father, I'm at the end of my rope.
Oče, pri kraju sam sa živcima.

I'm at the end of my rope.
Ja sam na kraju moje uže.

Nobody misses when I'm at the end of the rope.
Ne kad sam ja na kraju užeta.

I'm at the end of a long road, Mr. Richard. I have been led to believe that you are the man.
Na kraju sam veoma dugog puta, gospodine Ričarde, i verujem da ste vi čovek koji.

Listen, Agent Ross, I can't give any information out over the phone, I'm at the end of a very long road, Mr. Richard, and I believe that you are the man I need.
Slušajte, agente Ros. Na kraju sam dugog puta, gospodine Richarde, i vjerujem da ste vi čovjek.

And I am sad because… suddenly, it feels… like I'm at the end of mine.
A ja sam tužan zato što… odjednom se osjećam… kao da sam na kraju svoga.

Look, I'm at the end of a rope I should have fallen off of a long time ago.
Gle, ja sam na kraju užeta ja Trebala sam otpao od davno.

The years have gone by… now that I'm at the end of the road, I have understood nothing.
Godine su prošle i ja sam na kraju snaga, a ništa nisam shvatio.

I'm at the end of the world, on the edge of things, and I think about letting go.
I mislim o puštanju. Ja sam na kraju svijeta, na rubu stvari.

And I think about letting go. I'm at the end of the world, on the edge of things.
I mislim o puštanju. Ja sam na kraju svijeta, na rubu stvari.

I'm at the end of my patience when it comes to knocking my old man about.
Moje strpljenje je pri kraju, sada kada su se dirnuli u mog muža.

And I was at the end of it.
A ja sam bio na kraju.

And I was at the end of it.
A ja sam bio na njegovom kraju.

A week ago, I was at the end of my rope.
Nedavno sam bio na kraju snaga.