I'M FLATTERED in Croatian translation

• polaskan sam
• laska mi
• počašćen sam
• počašćena sam
• laskate mi
• laska
• polaskana sam
• sam polaskana
• polaskan

Examples of using I'm flattered in English and their translations into Croatian

I'm flattered.- What are you doing just walking the streets like an ordinary person?
Počašćena sam. Kako to da hodate po cesti kao i svaka osoba!

But I'm flattered that you would entrust your relationship to me.
Ali laska mi sto mi zelite povjeriti svoj odnos.

Endorsement. I'm afraid policemen and politics don't mix. I'm flattered, but.
Podržati. Laska mi ali bojim se da policija i politika ne idu zajedno.

Dr. Gramm, I'm flattered with your imagination.
Dr. Gramm, laskate mi svojom bujnom maštom.

You're not my type. Big guy, I'm flattered, really I am, it's just that, uh.
Veliki, polaskan sam, stvarno, samo… uh… nisi moj tip.

Let me think about that one. Well, I'm flattered, but, uh.
Pa, polaskana sam, ali… Dozvolite da razmislim o tome.

I'm flattered, mr. halder,
Počašćena sam, uistinu, ali mislim

I'm flattered you think so,
Počašćen sam što tako misliš,

I'm flattered, but I'm afraid policemen
Laska mi ali bojim se da policija

As I say, I am busy, but I'm flattered that you would entrust your relationship to me.
Ali laska mi što mi želite povjeriti svoj odnos.

I'm flattered, but I'm not.
Laskate mi, ali nisam.

I wouldn't be, it was a pretty short list. I'm flattered.
Ja ne bih bio, popis je poprilično kratak. Polaskan sam.

Oh, Derek, I'm flattered, but I really don't think I..
O, Derek, sam polaskana,, ali ja stvarno ne mislim I.

Well, I'm flattered, but, uh… Let me think about that one.
Pa, polaskana sam, ali… Dozvolite da razmislim o tome.

I'm flattered… but I don't think that would be right for us.
Počašćena sam, no to ne bi bilo dobro.

Truly, I'm flattered.
Počašćen sam, uistinu.

It will pass. I'm flattered.
Laska mi.-Proći će.

But, I'm afraid I don't have a lot of time. Well, I'm flattered.
Ali bojim se da nemam puno vremena. Pa, polaskan sam.

The birthday girl and I get get your company. I'm flattered.
Pravit ćete društvo slavljenici i meni. Laskate mi.

I'm flattered, actually.
Samo sam polaskana, zapravo.