I'M FLATTERED in Hungarian translation

• hízelgő
• vagyok nyűgözve
• vagyok hatva
• én hízelgett
• hizelgő
• nagyon megtisztelő
• vagyok ragadtatva
• nagyon örülök

Examples of using I'm flattered in English and their translations into Hungarian

I'm flattered, but… you are my boss.
Maga hízeleg nekem, de Ön mégiscsak a főnököm.

I'm flattered that you want me to represent you in this case.
Teljesen meglepett, hogy engem kérsz fel, hogy képviseljelek.

Look, I'm flattered, but the party's over!
Nézze, lenyűgözött, de a bulinak vége!

I'm flattered, but I told you that's not how I sw.
Nagyon hízelgő, de már mondtam én ne így.

And I'm flattered that you would think of me to include me in something like that.
Nagyon hízelgő számomra hogy te… egyáltalán gondoltál rám, ezzel kapcsolatban, Gloria.

Trudy, I'm flattered but I'm not entirely sure you know what you're talking about.
Trudy, ez hízelgő, de nem vagyok biztos benne, hogy tudod, mit beszélsz.

I'm flattered you trusted me.
Hízeleg, hogy megbízott bennem.

I'm flattered, Charles, and even moved.
Ez nagyon hízelgő, Charles, sőt megindító.

I guess I'm flattered in a gulliver's travels kind of way.
Ez nagyon hízelgő. Mint Gulliver Liliputban.

I'm flattered, but it's really not a good time.
Nagyon megtisztelsz, de ez nem a legjobb alkalom.

I'm flattered, but rules are rule!
Nagyon hízelgő! De a szabály, az szabály!

I'm flattered you came.
Örülök, hogy eljöttél.

Sir, I'm flattered that you invited me, and I really want you to like me, but.
Uram, nagyon hízelgő hogy meghívott, és tényleg nagyon szeretném, ha kedvelne de.

I'm flattered, you put on your Sunday best.
Hízeleg, hogy a vasárnapi ruhádban jőttél.

I'm flattered, but you're married.
Nagyon hízelgo, de te férjnéI vagy.

I'm flattered, but, um, this is where my home is, with my friends.
Nagyon hízelgő, de, uram, nekem itt van az otthonom, a barátaimmal.

I'm flattered by Mr. Patel.
Rendkívül hízelgőek Patel úr szavai.

I'm flattered, Tom, but I can't.
Megtisztelő, Tom…- De nem vállalom.

Well, I'm flattered, but I can't.
Nos, ez hízelgő, de nem tehetem.

I'm flattered, but this is a new case.
Megtisztelő, bírónő, de ez egy teljesen új ügy.