FLATTERED in Hungarian translation

• hízelgő
• hízelgett
• nyűgözve
• hízelgőnek
• hízelegtek
• hízelgek

Examples of using Flattered in English and their translations into Hungarian

Isupposel should be flattered.
Gondolom ez hizelgő kellene legyen.

He's gonna be flattered.
Hízelegni fog neki.

I'm, I'm flattered, but… w-will you turn that off, please?
Meg vagyok hatva, de… lekapcsolnád azt kérlek?

I'm flattered that you want me to represent you in this case.
Teljesen meglepett, hogy engem kérsz fel, hogy képviseljelek.

I am flattered- really.
Elfogult vagyok- tényleg.

Always surprised and flattered, Dr. Stuckart,
Meglep és lenyűgöz, Dr. Stuckart,

I'm highly flattered, but I just got back.
Nagyon kedves vagy, de most jöttem vissza.

I'm flattered, thanks.
Nagyon megtisztelő, köszönöm.

I am flattered anyway.
Szovátai vagyok amúgy.

I was simultaneously flattered and offended.
Egyszerre voltam meghatva és megsértve.

See, I was so flattered with the way you asked me out in the elevator.
Nézd, nagyon hízelgő volt, ahogy elhívtál randizni a lifnél.

We are deeply flattered, but--heh heh. you see, sir.
Mélyen meg vagyunk hatva, de… tudja, uram, mi függetlenül.

Flattered myself I enjoyed their trust and respect.
Hízelgő volt a bizalmuk ás megbecsülésük.

Simona Is Flattered This This….
Simona van flattered ezt ezt i….

Should I be flattered, or worried?
Büszke legyek, vagy féljek?

But I am flattered.
Büszke vagyok.

I'm flattered, really.
Meg vagyok hatva, tényleg.

I'm very flattered, but why me?
Nagyon megtisztelő, de miért engem választottak?

I'm so flattered, but no, I.
Nagyon csábító, de nem.

I'm… flattered, Will.
Én… hízelegsz, Will.