FLATTERED in Turkish translation

• gururum okşandı
• gururlandım
• memnun
• gurur duydum
• pohpohlandım
• onur duydum
• koltuklarım kabardı
• gururum okşanmış
• gururun okşanmış
• kabartmazdım
• i̇ltifat

Examples of using Flattered in English and their translations into Turkish

It's beautiful, I was very flattered.
Çok gururlandım. Gerçekten güzel.

The truth is, I have been a little bit flattered.
Gerçek şu ki biraz gururum okşandı.

I'm flattered.
Ben olsam kabartmazdım.

Wow, I'm… flattered.
Vay be, koltuklarım kabardı.

I am flattered.
İltifat ediyorsun.

Oh, Derek, I'm flattered, but I really don't think I.
Oh, Derek, Memnun oldum… fakat ben gerçekten sanmıyorum, Ben.

But I find that hard to believe. Well, I'm very flattered, young lady.
Çok gururlandım, küçük hanım ama inanması zor geliyor.

And though I'm, you know, flattered by your interest in me.
Yine de gösterdiğin ilgiden dolayı gururum okşandı hani.

I'm flattered. I wouldn't be, it was a pretty short list.
Bayağı kısa bir liste. Ben olsam kabartmazdım.

I'm very flattered.
Zavallı ben, çok gurur duydum.

I am flattered, Mr. Grayson, but.
İltifat ediyorsunuz Bay Grayson, ama.

I would be flattered. Of course.
Çok memnun olurum.- Elbette.

Oh, gosh, I'm so flattered, thank you.
Tanrım, çok gururlandım, teşekkür ederim.

I'm not that long in the tooth, but thank you, I'm flattered.
O kadar yaşlı sayılmam ama sağ ol. Gururum okşandı.

I feel both flattered and hurt.
Hem gururum okşanmış hem incinmiş hissettim.

I'm flattered but I don't think this.
Memnun oldum ancak şu anda sırası değil bence.

I'm very flattered, young lady, but I find that hard to believe.
Çok gururlandım, küçük hanım ama inanması zor geliyor.

Frankly, little bit surprised. I'm flattered.
Açıkçası birazcık sürpriz oldu. Gururum okşandı.

I suppose i should be flattered.
Sanırım gururum okşanmış olması lazım.

You seem flattered.
Gururun okşanmış gibi duruyorsun.