FLATTERED in Arabic translation

• بالاطراء
• الإطراء
• أشعر بالإطراء
• يتملقون
• إطراء
• بالإطراء
• مُغرى
• بالإغراء
• الاغراء

Examples of using Flattered in English and their translations into Arabic

Flattered grin, followed by a bashful half-smile.
ابتسامة بالإطراء يتبعها نصف ابتسامة خجولة

I'm actually really honestly flattered that you feel like you can talk to me.
أنا في الحقيقة وبصراحة أشعر بالإطراء لأنك تشعر كما تتكلم معي

Yeah, I was kind of flattered when I heard. He's a nice guy.
أجل، شعرت بالإطراء عندما سمعتُ ذلك، إنّه رجل لطيف

Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.
المحاكاة هي أعلى درجات الإطراء لذا إعتبرني أشعر بالإطراء

And I was flattered that he called me; I was only a graduate student then.
وشعرت بالإطراء لكونه دعاني، فقد كنت فقط طالبًا في ذلك الوقت

You should feel flattered.- Problem is, I don't.
يجب أن تشعر بالفخر- المشكلة، أني لا أشعر بذلك

I'm flattered to be your first call and all.
بالإطراء كوني أوّل من تتصل به وجميع

Well, I guess I should be flattered that you're keeping tabs on me.
حسنًا، أعتقد يجب أن أكون راضية بأن تُبقي رقابة عليّ

I don't know if I should be insulted or, uh, flattered.
لا أعلم لو كان يحري بي الشعور بالإهانة أو بالإطراء

You know, you should be flattered that I took the time to mull it over.
أتعلمي, ينبغي أن تكوني راضية. لأنني وجدت الوقت لأفهمك وأدرسك

Well, I am one: flattered, and two: intrigued.
حسناً، أنا"واحد": شعرت بالإطراء اثنان": مفتونة

Why am I so flattered that that weird little sociopath bought our book?
لمَ أكون مغرورة جدًا لكون مختل غريب الأطوار قام بشراء كتابنا؟?

Very flattered and honored that they do.
ممتن جدًا وفخور بما فعلوه

But he was really flattered.- Oh God!
لكنه كان مسروراً جداً يا إلهي!

She will be flattered! Why not?
ستكون راضية, لما لا؟?

I'm flattered.-Don't be flattered. Be frightened.
ـ أشعر بالإطراءـ لا تفعل، اشعر بالخوف

Feel flattered, baby, it's a compliment.".
أشعري بالمدح، عزيزتى إنها مجاملة.

Oh, I'm… flattered that you remember.
أوه, أنا أشعر بالأطراء لأنك تتذكر

Mom, I'm just really flattered that you're willing to do this.
أمي, أشعر بالأطراء حقاً أنكِ تنوين فعل هذا

Then start with your dad. He will be flattered you came to him first.
إذا إبدأي بأبيك سيكون ممتن كونك قدمت إليه أولاً