FLATTERED in Finnish translation

• imarreltu
• otettu
• imartelevaa
• imarteli
• olen imarreltu
• imartelee
• imarrellulta
• imartelivat
• imarreltuja
• imartelevalta

Examples of using Flattered in English and their translations into Finnish

Albert, I'm flattered, but I have received another offer.
Olen otettu, Albert, mutta sain toisen tarjouksen.

Arnold's versions flattered the originals.
Arnoldin versiot imartelivat alkuperäisiä.

I'm flattered. You're not just my pilot, Emma.
En ole pelkästään pilottini, Emma. Olen imarreltu.

You seem flattered.
Vaikutat imarrellulta.

You sent that text because she flattered you.
Lähetit viestin, koska hän imarteli sinua.

I don't know if that makes me flattered or alarmed.
En tiennyt se imartelee minua.

I'm flattered, thanks.
Olen imarreltu, kiitos.

I'm flattered that you remembered me. John Bernard Books, Mike Sweeney?
On imartelevaa, että muistat minut.- John Bernard Books,- Mike Sweeney?

They're older men… and students are flattered by the attention.
Ja opiskelijat ovat imarreltuja huomiosta. He ovat vanhempia miehiä.

I'm flattered you think me wise.
Olen otettu, että pidät minua viisaana.

These guys who ride at Longchamp,-Flattered, sir. how fast do they do it?
Nämä kaverit, jotka ajavat Longchampilla, millaista vauhtia he ajavat?-Olen imarreltu.

She flattered you.- That's because.
Koska hän imarteli sinua.

But those stories flattered you.
Mutta ne tarinat imartelivat sinua.

I'm flattered, but.
Olen imarreltu, mutta.

I'm flattered you came.
On imartelevaa että tulit.

No, I'm flattered.
Ei, olen otettu.

Well, I feel both flattered and hurt.
Se tuntuu sekä imartelevalta että loukkaavalta.

She smiled obsequiously, flattered me constantly.
Hän hymyili nöyristelevästi, imarteli minua jatkuvasti.

I'm flattered, Captain.
Olen imarreltu, kapteeni.

I'm very flattered.
Tuo on imartelevaa, mutta enpä oikein tiedä.