FLATTERED in Chinese translation

• 受宠若惊
• 奉承
• 荣幸

Examples of using Flattered in English and their translations into Chinese

Said the dragon somewhat flattered, even though he did not believe a word of it.
龙说有点奉承，尽管他一句话也不相信。

Sunday's scoreline flattered the visitors, who needed the aid of VAR and a tight offside call to deny Liverpool two more goals.
周日的比分直播让来访者受宠若惊，他们需要VAR的帮助和紧要的越位呼叫，以拒绝利物浦再有两个进球。

He was flattered to be remembered, but she gave him no time to say anything.
他奉承被记念,但她给了他没有时间去说什么。

That is exactly the point,” said Porthos,“in regard to which I flattered myself I had hit on a very ingenious device.”.
这才是关键,”Porthos说,”在这方面我奉承自己,我已经想到了一个非常巧妙的设备。

Without him, Madrid lacked spark in the final third and, in the end, the emphatic scoreline flattered them.
如果没有他，马德里队在最后的三分之一中缺乏火花，最后，强调得分线让他们受宠若惊。

Flattered but conflicted, intrigued but not convinced, Clinton arrived at the J-J Dinner in a haze of ambivalence.
奉承但矛盾，耐人寻味但不信服克林顿以矛盾的阴霾来到J-J晚宴。

She told him she was 16, she considered him to be funny and she felt flattered because the defendant liked her.
她告诉他，她16岁，她认为他很有趣，她觉得受宠若惊，因为被告喜欢她。

He should have known that the slippery Neimoidian was after more than just his opinion when she would sidled up to him and flattered him with praise.
他应该知道滑Neimoidian不仅仅是他的意见后,她走到他赞美和奉承他。

Then they were blown away by Real Betis, flattered even by the 4-3 scoreline.
然后他们被皇家贝蒂斯吹走了，甚至以4-3的比分受宠若惊。

It's been said that the only two types of people who can be flattered are men and women.
俗话说只有两种人能够被奉承，就是男人和女人。

But he flirted with her on that early-spring evening, flustered her, and ultimately flattered her.
但他在那个初春的晚上和她调情，她慌乱，最终使她受宠若惊。

The Hearst papers were highly sympathetic(“He is a marvelous man,” Hearst himself said after being flattered by Mussolini in an interview).
赫斯特的论文非常同情(“他是一位了不起的人,”赫斯特说自己被墨索里尼奉承后在接受采访时)。

So, when you email them, not only will they feel flattered, but there is a high probability they will respond as well.
因此，当你向他们发送电子邮件时，他们不仅会感到受宠若惊，而且他们也很有可能会做出回应。

I had only the afternoon to travel, before they would discover my absence- so I flattered myself- and send after me.
我只有下午去旅行,之前,他们会发现我不在,所以我奉承自己发送后。

I therefore gave him my hand, but in a steady, mechanical way that I flattered myself committed me to nothing;
因此,我给了他我的手,但在一个稳定的,机械我奉承自己承诺我什么;

This flattered me, for I perceived no trap, and I innocently and gratefully accepted their invitation.
对此我感到很得意，因为我没有看出这其中有什么圈套，于是就天真地、充满感激地接受了他们的邀请。

The Sparrow appraisal surely flattered Cobb's fantasy, but though he sometimes considered selling the pearl, he never did.
斯派洛的估价肯定有点恭维科布的幻想，虽然科布有时也会考虑卖掉珍珠，但他从没这样做。

Not that he flattered himself that this would help to bring her father round.
并不是说他自以为这将有助于把她的父亲。

He flattered me with hopes that, perhaps, he would buy them back;
他很高兴我希望,也许,他会买回来;

I'm flattered by the interest of PSG but for the moment there's nothing concrete.
我对PSG的兴趣感到受宠若惊，但目前没有什么具体的内容。