Examples of using I'm gonna do something in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna do something stupid and I don't want any witnesses.
You're worried I'm gonna do something rash?
I'm gonna do something I want him to see.
Učinit ću nešto i želim to vidjeti.So I think I'm gonna do something with my life.
Mislim da ću učiniti nešto sa svojim životom.I'm gonna do something weird, but just go with it, please?
Učinit ću nešto čudno, ali idi s njom, molim te?Cause I'm gonna do something about it. Not today it doesn't.
Jer ću učiniti nešto po tom pitanju.- Ne danas.I'm gonna do something about it the minute I get off the plane.
Učinit ću nešto o tome kad dođem s aviona.I'm gonna do something drastic.
Učinit ću nešto strašno.But there is a problem here, and I'm gonna do something to fix it!
Ali, postoji problem i učinit ću nešto da ga riješim!You know, I'm gonna do something special for him.
Znaš, učinit ću nešto posebno za njega.If you don't pull me out of this swamp of boredom, I'm gonna do something drastic.
Ako me ne izvučeš odavde, učinit ću nešto drastično.If she comes over here, I'm gonna do something.
Dođe li, učinit ću nešto.I'm gonna do something really nice for you.
Napraviti ću nešto stvarno lijepo za tebe.I'm gonna do something to push your threshold.
Napravit ću nešto da ti pomaknem granicu.I'm gonna do something about it.
Nešto ću uraditi sa time.Osjećam kao da ću napraviti nešto glupo.Mom, I'm gonna do something, something big. One of those big,… life changing things.
Mama, hoću nešto napraviti, I'm gonna do something.
Nešto ću napraviti.Of course I'm gonna do something.
Naravno da ću nešto raditi.Because when I say I'm gonna do something, I do it.
Jer kada kažem da ću uraditi nešto, ja to napravim.
