Examples of using I'm really trying in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm really trying to turn over a new leaf. Uh.
Stvarno se trudim. Izvini.Mom, I'm really trying.
Mama, doista se trudim.I'm really trying to retain my faith in humanity.
Povratiti moju vjeru u čovječanstvo. Znaš, zaista pokušavam.I'm really trying to talk to you And you just do me aside.
Zaista pokusavam da pricam sa tobom ali ti me uporno guras od sebe.I'm really trying. I'm sorry.
Stvarno se trudim. Izvini.Short version: I'm really trying to work on some stuff.
Ukratko: stvarno pokušavam napraviti neke stvari.Look… I'm really trying here.
Čuj… Zbilja se trudim.Just help me out here, because I'm really trying to understand this.
Pomozi mi, doista se trudim razumjeti ovo.I'm really trying. tuck your shirt in.
Uvuci košulju. Doista pokušavam.No, I'm… I'm really trying.
Ne, ja… zaista pokušavam.To see things from your perspective. I'm really trying.
Stvarno pokušavam sagledati stvari iz tvoje perspektive.So I'm really trying here.
Stvarno se trudim ovde.I'm really trying, Matt.
Zbilja se trudim, Matt.Znam da to nije u duhu FBl-ja, ali uistinu želim prestati.Tuck your shirt in. I'm really trying.
Uvuci košulju. Doista pokušavam.I'm really trying to see things from your perspective.
Stvarno pokušavam sagledati stvari iz tvoje perspektive.So I'm really trying here.
Stvarno se trudim.Znam da to nije u duhu FBI-ja, ali uistinu želim prestati.Just help me out here, because I'm really trying to understand this. Hey, Janice.
Samo mi malčice pomozi, jer stvarno pokušavam da ovo razznam. Zdravo, Janice.
