I'M REALLY TRYING in Hebrew translation

• אני באמת מנסה
• אני ממש מנסה
• אני באמת משתדלת
• אני ממש משתדלת
• אני באמת משתדל
• אני ממש משתדל

Examples of using I'm really trying in English and their translations into Hebrew

I'm really trying to block it out.
אני ממש מנסה להדחיק זאת.

And… I think I'm really trying to lower expectations here.
אני חושבת שאני ממש מנסה להנמיך כאן ציפיות.

I'm really trying to be quiet but i can't.
אני ממש מנסה להיות בשקט, אבל אני לא יכול.

Miss, I'm really trying to be pleasant.
גברת, אני ממש מנסה להיות נעימה.

I know, and I'm really trying hard.
אני יודעת, ואני ממש מנסה.

That's not entirely fair, Cl… I'm really trying.
זה לא ממש הוגן, אני ממש מנסה.

I'm really trying to listen to you.
אנחנו באמת מנסים להקשיב לכן.

I'm really trying here, Ty.
אני מנסה מאוד, טיי.

But right now, I'm really trying to do nothing for a while.
אבל כרגע, אני פשוט מנסה לא לעשות שום דבר.

I'm really trying to figure out where that number came from.
אני באמת רוצה להבין מאיפה המספר הזה בא.

I'm really trying, but I don't know how to be sexy.
אני באמת אנסה, אבל אני לא יודעת איך להיות סקסית.

I'm really trying here, Dexter.
אני משתדלת מאוד, דקסטר.

You know what, I'm really trying to understand you.
אני באמת מנסה להבין אותך.

I'm getting married tomorrow, so I'm really trying to take it easy.
אני מקבל מחר נשוי, כך אני באמת אני מנסה לקחת את זה בקלות.

I'm trying to be such a good person right now. I'm really trying.
אני מנסה להיות נחמדה, אני ממש מתאמצת.

Mysterious force, you can see I'm really trying here.
כוח מסתורי, אתה רואה שאני נורא משתדלת.

I'm really trying not to kill anyone today,
אני באמת מנסה לא להרוג אף אחד היום,

My car, she just broke down and I'm really trying to get to Salt Lake City.
המכונית שלי כרגע התקלקלה ואני ממש מנסה להגיע ל-סולט לייק סיטי.

(Laughter) And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences.
(צחוק) והדבר שאני באמת מנסה לעשות הוא לאפשר לאנשים סוגים מגוונים יותר של חוויות אינטראקטיביות.

I got to tell you, Henry, I'm really trying to buy your argument about our normal life.
יש לי להגיד לך, הנרי, אני באמת מנסה לקנות את הטיעון שלך על החיים הרגילים שלנו.