I'M REALLY GOING in Hebrew translation

• אני באמת הולך
• אני באמת עומדת
• אני ממש הולכת
• אני באמת מתכוונת
• אני באמת הולכת
• אני באמת נוסעת

Examples of using I'm really going in English and their translations into Hebrew

I'm really going.
אני באמת עוזבת.

I'm really going.
אני באמת אלך.

I'm really going to miss you.
אני בהחלט הולך להתגעגע אליך טום".

No, some day I'm really going to Copenhagen.
לא, יום אחד באמת אסע לקופנהגן.

Look, what i'm really going to be doing tonight is i'm… going to be playing poker with the boys.
תראי, מה שאני באמת הולך לעשות הערב, זה… 'לשחק פוקר עם החברה.

And if I'm really going to forgive you, then I need to tell you I'm sorry that I made you want to do it in the first place.
ואם אני באמת עומדת לסלוח לך, אז אני צריכה לספר לך שאני מצטערת שגרמתי לך לרצות לעשות זאת מלכתחילה.

I think I'm really going to enjoy my life in this new world.
אני חושב שאני באמת הולך ליהנות מהחיים שלי בעולם החדש הזה.

I mean, this is nice, but it's not"wow," And I'm really going for"wow," or anything better than"wow.".
כלומר, זה נחמד, אבל זה לא"וואו", ואני ממש הולכת על"וואו", או כל דבר שטוב מ"וואו".

Yellow, then red, then green… You think I'm really going to give her piano lessons?
צהוב, אדום, ירוק ולאחר מכן… אתה חושב שאני באמת הולך לתת לה שיעורי פסנתר?

If I'm really going to enjoy myself this summer, I need to let go of all my inhibitions.
אם אני באמת מתכוונת ליהנות מהקיץ הזה, אני צריכה להיפטר מכל העכבות שלי.

I was gonna tell you I'm going to Seth's house, but I'm really going to Megan's to fool around.
התכוונתי של אני להגיד לך שאני הולך לבית של סת, אבל אני באמת הולך לבית של מייגן כדי להתמזמז.

Sending his own father out onto an icy death trap I'm really going to do this you know!
שולח את אביו היחיד אל תוך מלכודת קרח מסוכנת… אני באמת הולך לעשות את זה!

Life has just been soooo busy and challenging but I'm really going to make an effort to be on here and post new recipes.
חיים פשוט כבר soooo עסוקים ומאתגרים אבל אני באמת מתכוון לעשות מאמץ כדי להיות על פה לפרסם מתכונים חדשים.

I'm going to go to one of my favorite parts in this painting, and I'm really going to get to the cracks.
אני אכנס לאחד האזורים האהובים עלי בציור הזה, ואני באמת עומד להכנס לסדקים.

You know, I'm really going to enjoy tearing this place up. Now, you get me out of this rig before I… You done nice, girlie.
את יודעת, אני באמת הולך להנות מלהשמיד את המקום הזה לגורמ… תוציאי אותי מהדבר הזה לפני שאני… יפה עשית ילדה, בתור פרס אני אחסל אותך נקי ומהר.

You know, I'm really going to enjoy tearing this place up. Now, you get me out of this rig before I… You done nice, girlie.
את יודעת, אני באמת הולך ליהנות מלהשמיד את המקום הזה לגורמ… תוציאי אותי מהדבר הזה לפני שאני… יפה עשית ילדה, בתור פרס אני אחסל אותך נקי ומהר.

If I say I'm going to do something, like washing the car first thing in the morning, doesn't that mean I'm really going to do it?
אם אני אומר שאני הולך לעשות משהו, כמו לרחוץ את המכונית דבר ראשון בבוקר, האם זה לא אומר שאני באמת הולך לשעות את זה?

Well to be honest, I am closed on words, because I know how to express my feelings and situation here, I'm really going through some difficulties here in Senegal.
טוב להיות כנה, אני לסתום מילים כי אני לא יודע איך לבטא את הרגשות שלי ואת המצב כאן, אני באמת הולך לעבור כמה קשיים כאן דאקאר.

Okay, I am really going to do this. Good luck.
בסדר, אני באמת הולך לעשות את זה.

Okay, I am really going to do this.
בסדר, אני באמת הולך לעשות את זה.