I'M REALLY TRYING in Czech translation

• opravdu se snažím
• vážně se snažím
• fakt se snažím

Examples of using I'm really trying in English and their translations into Czech

I'm really trying not to freak out, but I am freaking out.
Fakt se snažím, abych nešílela, ale šílím.

I'm really trying to be supportive here.
Vážně se snažím tě podpořit.

Lord, if this is your will, then I will try… I'm really trying.
Pane, pokud je to tvá vůle, pak se snažím… opravdu se snažím.

I'm really trying here, but you got to meet me halfway.
Vážně se snažím, ale musíš pro to taky něco udělat.

I'm really trying. I'm sorry.
Fakt se snažím. Promiň.

I'm really trying to see things from your perspective.
Vidět věci z vašeho pohledu. TECHNICKÝ BOY: Opravdu se snažím.

But I have zero idea I'm sorry, I'm really trying to follow.
Pardon, vážně se vás snažím pochopit, ale nemám tušení.

Yeah, I'm really trying.
Jo, fakt se snažím.

To see things from your perspective. I'm really trying.
Vidět věci tvýma očima. Opravdu se snažím.

I'm really trying to allow you the latitude.
Vážně se vám snažím dát prostor.

TECHNICAL BOY: I'm really trying.
TECHNICKÝ BOY: Opravdu se snažím.

I'm sorry. I'm really trying.
Promiň.- Fakt se snažím.

I'm really trying to keep faith with you, but it's very hard.
Vážně se ti snažím věřit, ale je to hodně těžký.

To see things from your perspective. TECHNICAL BOY: I'm really trying.
Vidět věci tvýma očima. Opravdu se snažím.

You know, Ken, I'm really trying here. I'm really trying.
Viš, Kene, já se opravdu snažím Fakt se snažím.

But I'm really trying not to be a bad guy.
Ale vážně se snažím nebýt zlý policajt.

I'm really trying here.
Vážně se snažím.

I'm really trying.
Opravdu se snaží.

I do, I'm really trying, but I mean we hate these people.
Já se fakt snažím, ale my ty lidi nenávidíme.

I swear that I'm really trying.
Přísahám, že se opravdu snažím.